Traducción de la letra de la canción Slow One - Koi Child

Slow One (original)

I took school with mostly joke approaches
My rule book was ruled out for rolling roaches into
Ready-made joint train tracks of distraction
Had to «reback» to catch what actually happened
Full packed bags, school pants sagged down
Hair upon my chinny-chin;
becoming a man now
That’s how they get you to shave with razors
Smooth face to match with the lame behaviour
Made me wonder if I’d ever freaking fit in, but
Starting with a «Stanza», I had friends from the beginning
And then we best friends, let the bond get stronger
Brothers till the end, yup the song get longer than the last one.
Take two marks and pass on
To a better place but it only really cost one
Quarter of a life, a lotta time wasted
Hold back the knowledge, hit em with the education
Got my pen, got my pad, all I need, all I have
Got my talent and I’m glad, it’s fantastic, yeah
In the school bus, ready for my brain wash
Get a cool rush though the teacher give me flames
Such is life.
Introduce the wrist to my knife if I
Know I’m gonna fail, though the answer’s right
Might be incorrect, though perspective is wrong
Rather go to art class, let me play a song
On my iPod, sketch light-dark for contrast
Gimme grey scale, colour blind and
I’m not fast at all.
And all up on the wall
I can’t reach the name board, though I’m long and tall
«Are y’all gonna eat those toasted cheesy toes?»
School girl for lunch, she like «no, he gross»
Well oh no, not again with this rejection
Teacher stood me up keeping me guessing and then I
Bomb out.
Fuck all the talking I’ll take the next route and rap.
Wanna get the paper get the pen out for tracks
Got my pen, got my pad, all I need, all I have
Got my talent and I’m glad, it’s fantastic, yeah

(traducción)

Tomé la escuela principalmente con enfoques de broma
Mi libro de reglas fue descartado para hacer rodar cucarachas en
Vías de tren conjuntas prefabricadas de distracción
Tuve que "retroceder" para captar lo que realmente sucedió
Bolsas llenas, pantalones escolares caídos
pelo sobre mi barbilla;
convertirse en un hombre ahora
Así consiguen que te afeites con navajas
Cara suave para que coincida con el comportamiento cojo
Me hizo preguntarme si alguna vez encajaría, pero
A partir de una «Estrofa», tuve amigos desde el principio
Y luego somos mejores amigos, deja que el vínculo se fortalezca
Hermanos hasta el final, sí, la canción es más larga que la anterior.
Tome dos marcas y pase
A un lugar mejor pero solo cuesta uno
Un cuarto de vida, mucho tiempo perdido
Retenga el conocimiento, golpéelos con la educación
Tengo mi bolígrafo, tengo mi libreta, todo lo que necesito, todo lo que tengo
Tengo mi talento y me alegro, es fantástico, sí
En el autobús escolar, listo para mi lavado de cerebro
Consigue una carrera fresca aunque el maestro me da llamas
Así es la vida.
Introducir la muñeca a mi cuchillo si
Sé que voy a fallar, aunque la respuesta es correcta
Puede ser incorrecto, aunque la perspectiva es incorrecta
Prefiero ir a la clase de arte, déjame tocar una canción
En mi iPod, dibuje claro-oscuro para el contraste
Dame escala de grises, daltónico y
No soy rápido en absoluto.
Y todo en la pared
No puedo alcanzar el tablero de nombres, aunque soy largo y alto.
«¿Se van a comer esos dedos de los pies tostados con queso?»
Colegiala para el almuerzo, a ella le gusta "no, él asqueroso"
Pues oh no, no otra vez con este rechazo
El maestro me puso de pie haciéndome adivinar y luego
Destruir con bombas.
A la mierda toda la conversación, tomaré la siguiente ruta y rapearé.
¿Quieres conseguir el papel, sacar el bolígrafo para las pistas?
Tengo mi bolígrafo, tengo mi libreta, todo lo que necesito, todo lo que tengo
Tengo mi talento y me alegro, es fantástico, sí