| И ты закрыла все двери сама.
| Y tú mismo cerraste todas las puertas.
|
| Хотела так позабыть все.
| Quería olvidar todo.
|
| Так усердно пыталась сломать меня.
| Intentó tan duro romperme.
|
| И сделать своим ручным псом.
| Y conviértelo en tu perro domesticado.
|
| И ты красива, беспорно.
| Y tú eres hermosa, sin duda.
|
| С*кс безусловно, но я не видел, что внутри тебя.
| Sexo seguro, pero no vi lo que hay dentro de ti.
|
| Ты прости, но я так не могу.
| Perdóname, pero no puedo hacer esto.
|
| Настало время сказать пока.
| Es hora de decir adiós.
|
| И я всего себя давал, тратил деньги на тебя.
| Y lo di todo, gasté dinero en ti.
|
| Что б купить твое тело.
| Para comprar tu cuerpo.
|
| Но когда смотрел в глаза, там была лишь пустота.
| Pero cuando te miré a los ojos, solo había vacío.
|
| Возведенные стены.
| Los muros levantados.
|
| И вот стоишь ты на пороге, хочешь с*кса, но я против.
| Y ahora estás parado en el umbral, quieres sexo, pero estoy en contra.
|
| У нас разные дороги.
| Tenemos diferentes caminos.
|
| Между нами ничего нет, не испытываю боли.
| No hay nada entre nosotros, no siento dolor.
|
| Сука, удали мой номер.
| Perra, borra mi número.
|
| Припев. | Coro. |
| ILYA KOLUNOV
| ILYA KOLUNOV
|
| Скажи мне, где живет твоя душа?
| Dime, ¿dónde vive tu alma?
|
| Покажи себя, той, которой ты была.
| Muéstrate quién eras.
|
| Ты не та, с кем я мог бы быть собой.
| Tú no eres con quien podría ser yo mismo.
|
| Ушел в нокаут, счет 1:0…
| Fui noqueado, puntaje 1:0...
|
| Я устал, прости, пока.
| Estoy cansada, lo siento, adiós.
|
| Забудь, что было, навсегда.
| Olvida lo que pasó, para siempre.
|
| Дай мне обрести покой.
| Déjame encontrar la paz.
|
| Ушел в нокаут, счет 1:0.
| Fue noqueado, el marcador fue 1:0.
|
| Куплет 2. ILYA KOLUNOV
| Verso 2. ILYA KOLUNOV
|
| Хотела все мое внимание.
| Quería toda mi atención.
|
| Каждый день цветы и подарки.
| Flores y regalos todos los días.
|
| Но получил в благодарность.
| Pero lo recibí como un agradecimiento.
|
| Слезы, истерики, крики, скандалы.
| Lágrimas, berrinches, gritos, escándalos.
|
| Ты недостойна, ни капли меня, ты недостойна.
| No eres digno, ni una gota de mí, no eres digno.
|
| Где твоя доброта, если бы знал.
| ¿Dónde está tu bondad, si supieras?
|
| Насколько цинична, не отдал бы ни дня.
| Que cínico, no daría un día.
|
| И такого мне не надо, ты сама ведь виновата.
| Y no necesito esto, tú mismo tienes la culpa.
|
| К такому отношению.
| A tal actitud.
|
| Это вся твоя награда, не просись ко мне обратно.
| Esta es toda tu recompensa, no pidas volver a mí.
|
| Эти бабки — твой ошейник.
| Estas abuelas son tu collar.
|
| Скажи мне, где живет твоя душа?
| Dime, ¿dónde vive tu alma?
|
| Той, которой ты была.
| El que eras.
|
| Припев. | Coro. |
| ILYA KOLUNOV
| ILYA KOLUNOV
|
| Скажи мне, где живет твоя душа?
| Dime, ¿dónde vive tu alma?
|
| Покажи себя, той, которой ты была.
| Muéstrate quién eras.
|
| Ты не та, с кем я мог бы быть собой.
| Tú no eres con quien podría ser yo mismo.
|
| Ушел в нокаут, счет 1:0…
| Fui noqueado, puntaje 1:0...
|
| Я устал, прости, пока.
| Estoy cansada, lo siento, adiós.
|
| Забудь, что было, навсегда.
| Olvida lo que pasó, para siempre.
|
| Дай мне обрести покой.
| Déjame encontrar la paz.
|
| Ушел в нокаут, счет 1:0. | Fue noqueado, el marcador fue 1:0. |