| Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach | Yo, yo, yo, yo, mi voz resuena, no conozco albergue, ni escudo ni techumbre bajo el asedio de la noche, |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab | Yo, yo, yo, yo, en mi pecho retumba el vacío, sin sepulcro, sin lecho de sombra, sin última morada escrita en la tierra, |
| Mon sang habite mes veines | Mi sangre es huésped sutil de mis venas, un río secreto en la penumbra de mi carne, |
| Mes choix sont dans les combles | Mis decisiones se refugian en áticos oscuros, entre vigas polvorientas y viejos conjuros, |
| Mes os, mon cœur, mes peines | Mis huesos, mi corazón, mis pesares, son antorchas dispersas ardiendo en el umbral de la espera, |
| Ne sont que des secondes | No son más que instantes, granos de arena que se disuelven en relojes de olvido, |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Vivo sumergido en agua, respiro en el aire, me pierdo en la sombra — habitante de lo inasible, |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Vivo sumergido en agua, respiro en el aire, me pierdo en la sombra — vestigio de lo invisible, |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach | Yo, yo, yo, yo, mi voz resuena, no conozco albergue, ni escudo ni techumbre bajo el asedio de la noche, |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab | Yo, yo, yo, yo, en mi pecho retumba el vacío, sin sepulcro, sin lecho de sombra, sin última morada escrita en la tierra, |
| Mon sang habite mes veines | Mi sangre es huésped sutil de mis venas, un río secreto en la penumbra de mi carne, |
| Mes choix sont dans les combles | Mis decisiones se refugian en áticos oscuros, entre vigas polvorientas y viejos conjuros, |
| Mes os, mon cœur, mes peines | Mis huesos, mi corazón, mis pesares, son antorchas dispersas ardiendo en el umbral de la espera, |
| Ne sont que des secondes | No son más que instantes, granos de arena que se disuelven en relojes de olvido, |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Vivo sumergido en agua, respiro en el aire, me pierdo en la sombra — habitante de lo inasible, |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Vivo sumergido en agua, respiro en el aire, me pierdo en la sombra — vestigio de lo invisible, |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach | Yo, yo, yo, yo, mi voz resuena, no conozco albergue, ni escudo ni techumbre bajo el asedio de la noche, |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab | Yo, yo, yo, yo, en mi pecho retumba el vacío, sin sepulcro, sin lecho de sombra, sin última morada escrita en la tierra, |