| Кис-кис (original) | Кис-кис (traducción) |
|---|---|
| Поманил её кис-кис | Hizo señas a su gatito |
| Я по жизни оптимист | soy un optimista |
| Потерял её вчера, но сегодня с ней завис | La perdí ayer, pero hoy anda con ella |
| Кис-кис | gatito gatito |
| Чтобы найти компромисс | Para encontrar un compromiso |
| Она быстро уползает вниз | Ella rápidamente se arrastra hacia abajo |
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito-gatito |
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз | Ella se arrastra hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс | Todos sus amigos están cerca, no tocaré a estas señoritas. |
| Они любят только виски, но услышат только свист | Solo aman el whisky, pero solo escuchan silbidos. |
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito-gatito |
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз | Ella se arrastra hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс | Todos sus amigos están cerca, no tocaré a estas señoritas. |
| Они любят только виски, но услышат только свист | Solo aman el whisky, pero solo escuchan silbidos. |
| Поманил её кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito |
| Кис-кис-кис | gatito gatito gatito |
| Поманил её кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito |
| Кис-кис-кис | gatito gatito gatito |
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз | Hizo señas a su gatito-gatito, ella se arrastra hacia abajo, hacia abajo |
| Говорит опять, что хочет играть со мной | Vuelve a decir que quiere jugar conmigo |
| Но она не хочет спать, она хочет полетать | Pero ella no quiere dormir, quiere volar |
| Знает, что со мной играть не стоит | sabe no jugar conmigo |
| Во мне 5 по 0.25 виски с колой | Tengo 5 x 0.25 whisky y cola |
| Я пьян и голоден, она уже голая | Estoy borracho y hambriento, ella ya está desnuda |
| Знаешь, тут так жарко между нами пламя | Ya sabes, hace tanto calor entre nosotros la llama |
| Но я чувствую холод, я чувствую холод | Pero siento frío, siento frío |
| Смотри, ведь она лучшая на этом пати | Mira, ella es la mejor en esta fiesta. |
| Я бы пил ещё но, кажется, что с меня хватит | Bebería más, pero parece que ya he tenido suficiente |
| Таких как ты тут много, но я выберу тебя | Hay muchos como tú, pero te elegiré a ti. |
| Мы встретимся в кровати | nos encontraremos en la cama |
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito-gatito |
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз | Ella se arrastra hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс | Todos sus amigos están cerca, no tocaré a estas señoritas. |
| Они любят только виски, но услышат только свист | Solo aman el whisky, pero solo escuchan silbidos. |
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito-gatito |
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз | Ella se arrastra hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс | Todos sus amigos están cerca, no tocaré a estas señoritas. |
| Они любят только виски, но услышат только свист | Solo aman el whisky, pero solo escuchan silbidos. |
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз | Hizo señas a su gatito-gatito, ella se arrastra hacia abajo, hacia abajo |
| Говорит опять, что хочет играть со мной | Vuelve a decir que quiere jugar conmigo |
| Но она не хочет спать, она хочет полетать | Pero ella no quiere dormir, quiere volar |
| Знает, что со мной играть не стоит | sabe no jugar conmigo |
| Я шепчу на ухо строчки этого припева | susurro en mi oído las líneas de este coro |
| Она мило улыбается и принимается за дело | Ella sonríe dulcemente y se pone manos a la obra. |
| Всё о чём она мечтала, всё чего она хотела | Todo lo que ella soñó, todo lo que ella quería |
| Эта киса манит, манит меня своим телом | Esta gatita me hace señas, me hace señas con su cuerpo |
| Окей, давай в сторону манеры | Bien, pasemos a los modales. |
| Мне вообще нет дела до твоих проблем | No me importan tus problemas en absoluto. |
| И если в себе не уверена, давай вызову такси | Y si no estás seguro de ti mismo, llamemos un taxi |
| И оставим это дело | Y dejemos esto |
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito-gatito |
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз | Ella se arrastra hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс | Todos sus amigos están cerca, no tocaré a estas señoritas. |
| Они любят только виски, но услышат только свист | Solo aman el whisky, pero solo escuchan silbidos. |
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис | Hizo señas a su gatito-gatito-gatito-gatito |
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз | Ella se arrastra hacia abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс | Todos sus amigos están cerca, no tocaré a estas señoritas. |
| Они любят только виски, но услышат только свист | Solo aman el whisky, pero solo escuchan silbidos. |
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз | Hizo señas a su gatito-gatito, ella se arrastra hacia abajo, hacia abajo |
| Говорит опять, что хочет играть со мной | Vuelve a decir que quiere jugar conmigo |
| Но она не хочет спать, она хочет полетать | Pero ella no quiere dormir, quiere volar |
| Знает, что со мной играть не стоит | sabe no jugar conmigo |
Traducción de la letra de la canción Кис-кис - KOREL
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Кис-кис de -KOREL
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:26.02.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: