Traducción de la letra de la canción Right Now - Kostrok, Yuksek

Right Now (original)

Guess it’s something that the boys don’t stop
When you think good time means to get lost just one night
I should remember all the lives I saved
Everytime I said I’m too hard to love
But tonight it’s different
I can feel the summer coming on
And I stopped listening to this little
Voice inside my brain
Never mind too much fight
To much fight, too much
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don’t know how
My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out
Come around
Come around
Called the friends in common we had
Asked where you at yeah that’s a good start
It feel so stupid to run in the dark
Looking for this girl who can get me back
But tonight’s different
I can feel the summer coming on
And I stopped listening
Never mind too much fight
Never mind too much fight
Never mind too much fight
To much fight, too much
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don’t know how
My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out
Come around
Come around
Words try to come out there
But you shut them with your hand
Horses in the rain
Horses in the rain
Words try to come out there
But you shut them with your hand
Horses in the rain
Travellers in the sun
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
I want you right now
Wanna come around
I want you right now
I want you right now
And you don’t know how
My heart is breaking down
And the lights went out
Would you come around
Would you take me out
Come around
Come around

(traducción)

Supongo que es algo que los chicos no paran
Cuando crees que pasar un buen rato significa perderse solo una noche
Debería recordar todas las vidas que salvé
Cada vez que digo que soy demasiado difícil de amar
Pero esta noche es diferente
Puedo sentir que se acerca el verano
Y dejé de escuchar esta pequeña
Voz dentro de mi cerebro
No importa demasiada pelea
Demasiada pelea, demasiado
quiero venir
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
quiero venir
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
y no sabes como
Mi corazón se está rompiendo
Y las luces se apagaron
vendrías
¿Me sacarías?
Venir en
Venir en
Llamé a los amigos en común que teníamos
Preguntado dónde estás, sí, ese es un buen comienzo
Se siente tan estúpido correr en la oscuridad
Buscando a esta chica que pueda recuperarme
Pero esta noche es diferente
Puedo sentir que se acerca el verano
Y dejé de escuchar
No importa demasiada pelea
No importa demasiada pelea
No importa demasiada pelea
Demasiada pelea, demasiado
quiero venir
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
quiero venir
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
y no sabes como
Mi corazón se está rompiendo
Y las luces se apagaron
vendrías
¿Me sacarías?
Venir en
Venir en
Las palabras tratan de salir por ahí
Pero los cierras con la mano
Caballos bajo la lluvia
Caballos bajo la lluvia
Las palabras tratan de salir por ahí
Pero los cierras con la mano
Caballos bajo la lluvia
Viajeros bajo el sol
quiero venir
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
quiero venir
Te quiero ahora mismo
Te quiero ahora mismo
y no sabes como
Mi corazón se está rompiendo
Y las luces se apagaron
vendrías
¿Me sacarías?
Venir en
Venir en