Traducción de la letra de la canción Музыка - Ковская

Музыка (original)

Когда я слушаю музыку,
Во мне всё изменяется,
И миллионами лотосов,
Моя душа распускается,
Все эти паузы нужные -
Это пульсация важная,
Соединяет меня с собой.
Открою сердце настежь,
Буду звать себя, искать себя,
Как новые звуки,
А мне бы эту стаю
Чёрно-белых клавиш-птиц кормить с руки.
Вся музыка во мне,
Она теперь со мной,
И я её принимаю,
С этой чёрно-белой стаей мне по пути.
Когда я слушаю музыку,
Я понимаю, что главное,
Как сокровенно молчание,
Как много в нём скрытой истины,
А мы любовь обесценили,
Мы слишком часто её на слух
Кидаем нотами рваными,
Давай её промолчим сейчас.
Открою сердце настежь,
Буду звать себя, искать себя,
Как новые звуки,
А мне бы эту стаю
Чёрно-белых клавиш-птиц кормить с руки.
Вся музыка во мне,
Она теперь есть я,
И я её принимаю,
С этой чёрно-белой стаей мне по пути.
Когда я слушаю музыку -
Во мне всё изменяется,
Когда ты слушаешь музыку -
Всё изменяется,
Когда Он слушает музыку -
Мир изменяется,
Когда мы слушаем музыку…
(Слушаем музыку)

Музыка (traducción)

cuando escucho musica
todo cambia en mi
Y millones de lotos
mi alma se despliega
Todas estas pausas son necesarias -
Esta pulsación es importante
Me conecta conmigo mismo.
Abriré mi corazón de par en par
Me llamaré, me buscaré,
Como nuevos sonidos
Y quisiera este rebaño
Llaves-pájaros en blanco y negro para alimentar de la mano.
toda la musica esta en mi
ella esta conmigo ahora
y lo acepto
Con este rebaño blanco y negro, estoy en camino.
cuando escucho musica
entiendo que lo principal
Que intimo es el silencio
Cuánta verdad oculta hay en él,
Y devaluamos el amor
Lo escuchamos con demasiada frecuencia
Tiramos notas rotas,
Cerrémoslo ahora.
Abriré mi corazón de par en par
Me llamaré, me buscaré,
Como nuevos sonidos
Y quisiera este rebaño
Llaves-pájaros en blanco y negro para alimentar de la mano.
toda la musica esta en mi
ella soy yo ahora
y lo acepto
Con este rebaño blanco y negro, estoy en camino.
Cuando escucho música -
todo cambia en mi
Cuando escuchas música -
Todo está cambiando
Cuando escucha música -
El mundo esta cambiando
Cuando escuchamos música...
(Escuchando música)