Traducción de la letra de la canción Kometenmelodie 1 - Kraftwerk

Kometenmelodie 1 (original)

Die sonne toent nach alter weise
In brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
Vollendet sie mit donnergang
The sun sounds out in an old manner
In a fraternal vocal competition
And it’s prescribed course
Reaches a conclusion with a thunder
The sun intones it’s ancient song
Mid rival chant of brother spheres
Its predestined course it speeds along
In thund?
Rous march throughout the years
The sun intones, in ancient tourney
With brother-spheres, a rival song
Fulfilling it’s predestined journey
With march of thunder moves along
The sun is chanting his ancient song
In contest with the brother spheres
Rolling with thunder steps along
Down the predestined course of years

Kometenmelodie 1 (traducción)

Die sonne toent nach alter weise
En brudersphaeren wettgesang
Und ihre vorgeschriebene reise
Vollendet sie mit donnergang
El sol suena de una manera antigua
En una competencia vocal fraternal
Y es un curso prescrito
Llega a una conclusión con un trueno
El sol entona su antigua canción
Canto medio rival de esferas hermanas
Su curso predestinado acelera a lo largo
¿De golpe?
Rous marcha a lo largo de los años
El sol entona, en antiguo torneo
Con hermanos-esferas, una canción rival
Cumpliendo su viaje predestinado
Con la marcha del trueno se mueve a lo largo
El sol está cantando su antigua canción
En competencia con las esferas hermanas
Rodando con pasos de trueno a lo largo
Por el curso predestinado de años