Traducción de la letra de la canción Sex Object - Kraftwerk

Sex Object (original)

Yes!
No!
Yes!
No!
I don’t want to be your sex object
Show some feeling and respect
I don’t want to be your sex object
I’ve had enough and that’s a fact
Yes!
No!
Yes!
No!
I don’t want to be your sex object
You play your tricks they’re just perfect
I don’t want to be your sex object
You turn me on then you forget
No!
Why?
(Sex)
No!
Why?
(Sex)
Maybe — perhaps — yes!
Maybe — perhaps — yes!
Yes!
No!
Yes!
No!
I don’t want to be your sex object
You play your tricks they’re just perfect
I don’t want to be your sex object
I’ve had enough and that’s a fact
No — si, si quieres
No — si, si quieres
¿Por que?
¡No ¡Quizas!
¿Por que?
¡No!
A lo mejor
Sex object
Sex object
No — si, si quieres
No — si, si quieres
¿Por que?
¡No!
¡Quizas!
¿Por que?
¡No!
A lo mejor
No!
Why?
(Sex)
No!
Why?
(Sex)
Maybe — perhaps — yes!
Maybe — perhaps, yes!
Vielleicht — warum?
— warum?
Doch!
Sex object
Sex object
No!
Why?
(Sex)
No!
Why?
(Sex)
Maybe — perhaps — yes!
Maybe — perhaps — yes!
Sex object
Sex object

(traducción)

¡Sí!
¡No!
¡Sí!
¡No!
No quiero ser tu objeto sexual
Mostrar algo de sentimiento y respeto.
No quiero ser tu objeto sexual
He tenido suficiente y eso es un hecho
¡Sí!
¡No!
¡Sí!
¡No!
No quiero ser tu objeto sexual
Juegas tus trucos, son simplemente perfectos
No quiero ser tu objeto sexual
Me enciendes y luego te olvidas
¡No!
¿Por qué?
(Sexo)
¡No!
¿Por qué?
(Sexo)
Tal vez, tal vez, ¡sí!
Tal vez, tal vez, ¡sí!
¡Sí!
¡No!
¡Sí!
¡No!
No quiero ser tu objeto sexual
Juegas tus trucos, son simplemente perfectos
No quiero ser tu objeto sexual
He tenido suficiente y eso es un hecho
No, si, si, quiere
No, si, si, quiere
¿Por qué?
¡No, Quizas!
¿Por qué?
¡No!
A lo mejor
objeto sexual
objeto sexual
No, si, si, quiere
No, si, si, quiere
¿Por qué?
¡No!
¡Quizas!
¿Por qué?
¡No!
A lo mejor
¡No!
¿Por qué?
(Sexo)
¡No!
¿Por qué?
(Sexo)
Tal vez, tal vez, ¡sí!
Tal vez, tal vez, ¡sí!
Vielleicht, ¿warum?
- ¿Warum?
¡Doc!
objeto sexual
objeto sexual
¡No!
¿Por qué?
(Sexo)
¡No!
¿Por qué?
(Sexo)
Tal vez, tal vez, ¡sí!
Tal vez, tal vez, ¡sí!
objeto sexual
objeto sexual