| Avanti o popolo, alla riscossa
| Adelante o gente, al rescate
|
| Bandiera rossa, bandiera rossa
| bandera roja, bandera roja
|
| Avanti o popolo, alla riscossa
| Adelante o gente, al rescate
|
| Bandiera rossa trionfer?.
| ¿Triunfo de la bandera roja?.
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Evviva il socialismo e la libert?!
| ¡¿Viva el socialismo y la libertad?!
|
| Degli sfruttati l’immensa schiera
| Las inmensas filas de los explotados
|
| La pura innalzi, rossa bandiera
| Lo levantas puro, bandera roja
|
| O proletari, alla riscossa
| Oh proletarios, al rescate
|
| Bandiera rossa trionfer?.
| ¿Triunfo de la bandera roja?.
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Il frutto del lavoro a chi lavora andr?.
| El fruto del trabajo irá a los que trabajan.
|
| Dai campi al mare, alla miniera
| Del campo al mar, a la mina
|
| All’officina, chi soffre e spera
| En el taller, los que sufren y esperan
|
| Sia pronto? | ¿Estás listo? |
| l’ora della riscossa
| la hora del rescate
|
| Bandiera rossa trionfer?.
| ¿Triunfo de la bandera roja?.
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Soltanto il socialismo? | ¿Solo socialismo? |
| vera libert?.
| verdadera libertad.
|
| Non pi? | ¿No mas? |
| nemici, non pi? | enemigos, no más? |
| frontiere
| fronteras
|
| Sono i confini rosse bandiere
| Las fronteras son banderas rojas
|
| O socialisti, alla riscossa
| O socialistas, al rescate
|
| Bandiera rossa trionfer?.
| ¿Triunfo de la bandera roja?.
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Nel solo socialismo? | ¿Solo en el socialismo? |
| pace e libert?.
| paz y libertad.
|
| Falange audace cosciente e fiera
| Falange audaz consciente y orgullosa
|
| Dispiega al sole rossa bandiera
| Despliega la bandera roja al sol
|
| Lavoratori alla riscossa
| Trabajadores al rescate
|
| Bandiera rossa trionfer?.
| ¿Triunfo de la bandera roja?.
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Bandiera rossa la trionfer?
| ¿Bandera roja el triunfo?
|
| Evviva il comunismo e la libert?!
| ¡¿Viva el comunismo y la libertad?!
|
| Forward people, to the rescue
| Adelante gente, al rescate
|
| Red flag, red flag
| bandera roja, bandera roja
|
| Forward people, to the rescue
| Adelante gente, al rescate
|
| Red flag will triumph.
| La bandera roja triunfará.
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Long live socialism and freedom!
| ¡Viva el socialismo y la libertad!
|
| The exploited’s immense formation
| La inmensa formación de los explotados
|
| Raises the pure, red flag
| Levanta la bandera roja pura
|
| Oh proletarians, to the rescue
| Oh proletarios, al rescate
|
| Red flag will triumph.
| La bandera roja triunfará.
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| The fruits of labor will be for he who works!
| ¡Los frutos del trabajo serán para el que trabaja!
|
| From the country to the sea, to the mine
| Del campo al mar, a la mina
|
| To the workshop, those who suffer and hope
| Al taller, los que sufren y esperan
|
| Be ready, it’s the hour of vengeance
| Prepárate, es la hora de la venganza.
|
| Red flag will triumph.
| La bandera roja triunfará.
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Only socialism is true freedom.
| Sólo el socialismo es la verdadera libertad.
|
| No more enemies, no more frontiers
| No más enemigos, no más fronteras
|
| The borders are red flags
| Las fronteras son banderas rojas.
|
| Oh socialists, to the rescue
| Oh socialistas, al rescate
|
| Red flag will triumph.
| La bandera roja triunfará.
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Only in socialism is there peace and freedom.
| Sólo en el socialismo hay paz y libertad.
|
| Bold, conscious and proud ranks
| Rangos audaces, conscientes y orgullosos
|
| Unfurl the red flag in the sun
| Despliega la bandera roja al sol
|
| Workers to the rescue
| Trabajadores al rescate
|
| Red flag will triumph.
| La bandera roja triunfará.
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Red flag will be triumphant
| La bandera roja triunfará
|
| Long live communism and freedom! | ¡Viva el comunismo y la libertad! |