Traducción de la letra de la canción Стать бы… - Крик

Стать бы… (original)

Больше всего хочу быть с тобой.
Знаю любовь внезапно настала.
Солнце так ярко светит порой
Нам на двоих и этого мало
Просто в начале пути…
Стать бы пушистым белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой, светлой звездой декабря
А мне бы стать пушистым и белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой светлой звездой декабря
Ночью не спишь, днем не гуляешь.
Просто молчишь в облаках летаешь.
Просто никто о тайне не спросит.
Ну как же земля таких носит?
Стать бы пушистым белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой, светлой звездой декабря
А мне бы стать пушистым и белым
Или услышать тебя неумело
Только бы встретить любовь
светлой светлой звездой декабря

Стать бы… (traducción)

Sobre todo quiero estar contigo.
Sé que el amor llegó de repente.
El sol brilla tan brillante a veces
Somos para dos y esto no es suficiente
Justo al comienzo del viaje...
Conviértete en blanco esponjoso
O escucharte torpemente
Solo para encontrar el amor
brillante, brillante estrella de diciembre
Y me volvería esponjoso y blanco
O escucharte torpemente
Solo para encontrar el amor
brillante estrella brillante diciembre
No duermes de noche, no caminas de día.
Solo guarda silencio y vuela en las nubes.
Es solo que nadie preguntará sobre el secreto.
Bueno, ¿cómo usa la tierra tales cosas?
Conviértete en blanco esponjoso
O escucharte torpemente
Solo para encontrar el amor
brillante, brillante estrella de diciembre
Y me volvería esponjoso y blanco
O escucharte torpemente
Solo para encontrar el amor
brillante estrella brillante diciembre