Traducción de la letra de la canción Слушай дождь - Кристиан Костов

Слушай дождь (original)

Замедляя бег, на лету срывая фразы.
Было или нет, ты поймешь не сразу.
А ночь длинней, и разве так ты мечтала.
Если в сотни раз быстрей в груди стучало, но мало!
Слушай дождь, слушай ветер, слушай каждый шаг мой.
Расскажи, всем на свете, что моя ты, а я твой.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай сердце моё.
Расскажи, всем на свете, что мы вдвоем.
На несколько минут город затаил дыханье.
Может не найду, а может это оправданье.
А ты сильнее, чем когда-то мечтала.
Если в сотни раз быстрей в груди стучало, но мало!
Слушай дождь, слушай ветер, слушай каждый шаг мой.
Расскажи, всем на свете, что моя ты, а я твой.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай сердце моё.
Расскажи, всем на свете, что мы вдвоем.
Слушай дождь.
Слушай дождь.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай каждый шаг мой.
Расскажи, всем на свете, что моя ты, а я твой.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай сердце моё.
Расскажи, всем на свете, что мы вдвоем.
Ты слушай меня!

Слушай дождь (traducción)

Disminuyendo la velocidad, arrancando frases sobre la marcha.
Ya sea que lo haya sido o no, no lo entenderá de inmediato.
Y la noche es más larga, y es así que soñaste.
Si cientos de veces más rápido en el pecho palpitante, ¡pero no lo suficiente!
Escucha la lluvia, escucha el viento, escucha cada uno de mis pasos.
Dile a todos en el mundo que tú eres mío y yo soy tuyo.
Escucha la lluvia, escucha el viento, escucha mi corazón.
Dile a todos en el mundo que estamos juntos.
Durante unos minutos la ciudad contuvo la respiración.
Tal vez no lo encuentre, pero tal vez eso sea una excusa.
Y eres más fuerte de lo que jamás soñaste.
Si cientos de veces más rápido en el pecho palpitante, ¡pero no lo suficiente!
Escucha la lluvia, escucha el viento, escucha cada uno de mis pasos.
Dile a todos en el mundo que tú eres mío y yo soy tuyo.
Escucha la lluvia, escucha el viento, escucha mi corazón.
Dile a todos en el mundo que estamos juntos.
Escucha la lluvia
Escucha la lluvia
Escucha la lluvia, escucha el viento, escucha cada uno de mis pasos.
Dile a todos en el mundo que tú eres mío y yo soy tuyo.
Escucha la lluvia, escucha el viento, escucha mi corazón.
Dile a todos en el mundo que estamos juntos.
¡Escúchame!