Traducción de la letra de la canción Бред - Kristina Dux

Бред (original)

Это бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять,
Говоришь, что нам никак
Бред, бред
Куплет 1 KRISTINA DUX
Я уже не скрою, ты мне нравишься сильно
Хочу сказать- «довольно», ведь это невыносимо
Мы не в фильме, да и на сказку похоже не очень-
Я без грима, а ты не принц из детской картины.
Стереотипы и чужие слова.
Все факторы против
И ты с ними согласен, да.
А я не скромна, и с тобой я не я
Не знаю, что происходит,
Но так хочу тебя
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Куплет 2 KRISTINA DUX
Зачем нужны слова?
— Ведь мы и мысли слышим
Похожи очень, но нет, не в унисон мы дышим
Ты скажешь, что я весна, а я люблю морозы
И цветы- нет, не лилии, а радужные розы.
Но это всё ерунда и чувства значат больше!
У меня от тебя всегда мурашки по коже
Татуировки раньше терпеть не могла,
Но от твоих, знаешь, я вообще без ума
(Вообще без ума)
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Куплет 3 KRISTINA DUX
Я сумасшедшая, знаю,
А ты совсем не такой.
Ты одинокий волк,
А я хочу с тобой под луной
Встречать рассветы, закаты,
Шептать тебе одному
И чтобы руки твои по телу моему
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред

(traducción)

Esto es una tontería, una tontería
brad, delirio
repites de nuevo
dices que no podemos
brad, delirio
Verso 1 Kristina Dux
No lo ocultaré más, me gustas mucho.
Quiero decir basta porque es insoportable
No estamos en la película, y no se parece mucho a un cuento de hadas.
Estoy sin maquillaje, y tú no eres un príncipe de un cuadro infantil.
Estereotipos y palabras ajenas.
Todos los factores en contra
Y estás de acuerdo con ellos, sí.
Y no soy modesto, y contigo no soy yo
no se que esta pasando
Pero te quiero tanto
Coro:
brad, delirio
brad, delirio
brad, delirio
Vuelves a repetir, dices que no podemos
brad, delirio
Amando y odiando, te perdono otra vez
brad, delirio
Lo dejo ir y otra vez asi quiero volver
brad, delirio
Esto es una tontería, una tontería
Verso 2 Kristina Dux
¿Por qué se necesitan palabras?
- Después de todo, escuchamos pensamientos.
Son muy parecidos, pero no, no respiramos al unísono
Dirás que soy primavera, y amo las heladas
Y flores, no, no lirios, sino rosas arcoíris.
¡Pero todo esto son tonterías y los sentimientos significan más!
Siempre se me pone la piel de gallina de ti
Solía ​​odiar los tatuajes.
Pero de la tuya, ya sabes, generalmente estoy loco
(generalmente fuera de mi mente)
Coro:
brad, delirio
brad, delirio
brad, delirio
Vuelves a repetir, dices que no podemos
brad, delirio
Amando y odiando, te perdono otra vez
brad, delirio
Lo dejo ir y otra vez asi quiero volver
brad, delirio
Esto es una tontería, una tontería
Verso 3 KRISTINA DUX
estoy loco, lo se
Y tú no eres así en absoluto.
eres un lobo solitario
Y quiero contigo bajo la luna
Conoce amaneceres, atardeceres,
susurrarte a ti solo
Y para que tus manos sobre mi cuerpo
Coro:
brad, delirio
brad, delirio
brad, delirio
Vuelves a repetir, dices que no podemos
brad, delirio
Amando y odiando, te perdono otra vez
brad, delirio
Lo dejo ir y otra vez asi quiero volver
brad, delirio
Esto es una tontería, una tontería