Traducción de la letra de la canción Junkie For Love - Kristoffer Rahbek

Junkie For Love (original)

Yeah
Uh
Ooh Ooh
Yeah Yeah Yeah
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Can’t turn the clock around
Now I realise was better off without you
Oh oh
Damn!
I had it all figured out
Till you blew my mind
Now I can’t help but wonder
Just like a dream
You stole a scene
I can’t believe it’s so unreal
Oh baby
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
You’re contagious poisonous
So amazing glourious
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Took my heart and now I’m lost
Need your passion
Just one shot
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
Na na na na na la la la la la
Yeah
Ooh ooh
Yeah yeah yeah
Mm mm mm
Oh damn!
Now I crave for more
Shaking like a leaf down on the floor
I’m so on he edge of breaking down
I’ll just need another helm baby
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
You’re contagious poisonous
So amazing glourious
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Took my heart and now I’m lost
Need your passion
Just one shot
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie for love
I’m a junkie for love
I’m a junkie what more can I say?
I’m the good and the bad
And the obvious said
Baby please come and take it away
Every night, every where, everything I don’t care
I need your love and to face me today
I’m losing my mind and my money my made
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
You’re contagious poisonous
So amazing glourious
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
Oh damn!
Took my heart and now I’m lost
Need your passion
Just one shot
Too much heaven
Na na na na na la la la la la
I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
And I’m a junkie
I’m a junkie for love
Na na na na na la la la la la
Oh damn!

(traducción)

sí
Oh
Ooh ooh
Si, si, si
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
No puedo dar la vuelta al reloj
Ahora me doy cuenta de que estaba mejor sin ti
oh oh
¡Maldita sea!
Lo tenía todo resuelto
Hasta que me volaste la cabeza
Ahora no puedo evitar preguntarme
Como un sueño
Robaste una escena
No puedo creer que sea tan irreal
Oh bebe
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
Eres venenoso contagioso
Tan asombroso glorioso
Mucho cielo
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
Tomó mi corazón y ahora estoy perdido
Necesito tu pasión
solo un tiro
Mucho cielo
Na na na na na la la la la la
soy un adicto
Soy un adicto al amor
Y yo soy un adicto
Soy un adicto al amor
Y yo soy un adicto
Soy un adicto al amor
Na na na na na la la la la la
sí
Ooh ooh
si, si, si
mm mm mm mm
¡Oh demonios!
Ahora anhelo más
Temblando como una hoja en el suelo
Estoy tan al borde de romperme
Solo necesitaré otro timón bebé
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
Eres venenoso contagioso
Tan asombroso glorioso
Mucho cielo
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
Tomó mi corazón y ahora estoy perdido
Necesito tu pasión
solo un tiro
Mucho cielo
Na na na na na la la la la la
soy un adicto
Soy un adicto al amor
Y yo soy un adicto
Soy un adicto al amor
Y yo soy un adicto
Soy un adicto al amor
Na na na na na la la la la la
Soy un adicto al amor
Soy un adicto al amor
Soy un drogadicto, ¿qué más puedo decir?
soy el bueno y el malo
Y lo obvio dijo
Cariño, por favor ven y llévatelo
Cada noche, en todas partes, todo lo que no me importa
Necesito tu amor y que me enfrentes hoy
Estoy perdiendo la cabeza y mi dinero hecho
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
Eres venenoso contagioso
Tan asombroso glorioso
Mucho cielo
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!
Tomó mi corazón y ahora estoy perdido
Necesito tu pasión
solo un tiro
Mucho cielo
Na na na na na la la la la la
soy un adicto
Soy un adicto al amor
Y yo soy un adicto
Soy un adicto al amor
Y yo soy un adicto
Soy un adicto al amor
Na na na na na la la la la la
¡Oh demonios!