Traducción de la letra de la canción Sandy - Lorrèn, Krizia, Studio Summit

Sandy (original)

Stranded at the drive in
Branded a fool
What will they say
Monday at school
Sandy, can’t you see I’m a misery
We made a start now we’re apart
There’s nothing left for me
Love has flown, all alone
I sit, I wonder, why-y-y Oh why
You left me, oh Sandy
Oh Sandy Baby
Someday, when my high school is done
Somehow, someway, our two worlds will be one
And heaven forever and ever we will be
Oh see, please say you’ll stay Oh Sandy
Oh sandy, you hurt me real bad, call me back, 'coz baby you gotta believe me
when I say, I’m helpless without you
Love has flown, all alone
I sit, I wonder, why-y-y, oh why
You left me, oh sandy
Oh sandy baby
Someday, when my high school is done
Somehow, Someday our two worlds will be one
Heaven forever and ever we will be
Oh see, please say you’ll stay oh sandy-y-y-y-y-y-y oh sandy

Sandy (traducción)

Varado en el camino de entrada
Marcado como un tonto
que dirán
lunes en la escuela
Sandy, ¿no ves que soy una miseria?
Comenzamos ahora que estamos separados
no me queda nada
El amor ha volado, solo
Me siento, me pregunto, por qué-y-y Oh por qué
Me dejaste, oh Sandy
Oh Sandy bebé
Algún día, cuando termine mi escuela secundaria
De alguna manera, de alguna manera, nuestros dos mundos serán uno
Y el cielo por los siglos de los siglos seremos
Oh mira, por favor di que te quedarás Oh Sandy
Oh, Sandy, me lastimaste mucho, llámame, porque bebé, tienes que creerme
cuando digo, estoy indefenso sin ti
El amor ha volado, solo
Me siento, me pregunto, por qué-y-y, oh por qué
Me dejaste, oh arenita
Oh arena bebe
Algún día, cuando termine mi escuela secundaria
De alguna manera, algún día nuestros dos mundos serán uno
El cielo por los siglos de los siglos seremos
Oh mira, por favor di que te quedarás oh Sandy-y-y-y-y-y-y oh Sandy