| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо знову приношу жалі
| Si traigo arrepentimientos otra vez
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо спогади кличуть мов журавлі
| Si los recuerdos llaman como grullas
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо знову приношу жалі
| Si traigo arrepentimientos otra vez
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо спогади кличуть мов в небі журавлі
| Si los recuerdos llaman como grullas en el cielo
|
| Пробачення прошу, знову у тебе пробачення прошу
| Te pido disculpas, te pido disculpas de nuevo.
|
| Сам себе питаю скільки можна? | Me pregunto ¿cuánto es posible? |
| Сам собі кажу не вивожу…
| Me digo a mí mismo que no lo sacaré...
|
| Обіцяв тобі світ підкорити, себе підкорити не зміг
| Te prometí conquistar el mundo, pero no pude conquistarme a mí mismo
|
| Нарішав тобі літо щоб цілий рік було, забув як ти любиш сніг…
| Hice el verano para ti para que dure todo el año, se me olvidaba lo mucho que te gusta la nieve...
|
| А ти все пробачаєш, я інколи злюсь через це іще дужче
| Y perdonas todo, a veces me enfado más por eso
|
| Замість того щоб злитись на себе, ось вона наглість кричуща…
| En lugar de estar enojada consigo misma, aquí está gritando descaradamente...
|
| Та на себе не годен уже, нажаль, не попускає навіть плач
| Pero ya no es digno de si mismo, lamentablemente no se permite ni llorar
|
| Варіантів лишилось крапаль, знову попрошу - пробач…
| Solo quedan unas pocas opciones, volveré a preguntar, lo siento...
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо знову приношу жалі
| Si traigo arrepentimientos otra vez
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо спогади кличуть мов журавлі
| Si los recuerdos llaman como grullas
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо знову приношу жалі
| Si traigo arrepentimientos otra vez
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо спогади кличуть мов в небі журавлі
| Si los recuerdos llaman como grullas en el cielo
|
| Кажеш, шо знаєш тепер,
| Dices que sabes ahora
|
| Чому в нас спочатку так довго не було побачень
| ¿Por qué no salimos tanto tiempo al principio?
|
| Бо я кандидат у майстри спорту, з просіння пробачень
| Porque soy candidato a maestro de deportes, con disculpas.
|
| Всесвіт хотів тебе застерегти, від інфантильних цих тупняків
| El universo quería advertirte contra estos tontos infantiles
|
| Але тепер мусим далі гребти, бо вже давно ми заплили за всі буйки
| Pero ahora tenemos que seguir remando, porque hace mucho que nadamos más allá de todas las boyas.
|
| Така-от історія, в якій ми з тобою головні герої | Esta es la historia en la que tú y yo somos los protagonistas |
| Хочеться фантасмагорію, та наразі лиш серіальчик виходить…
| Quiero una fantasmagoría, pero de momento sólo se está estrenando un serial...
|
| Непересічний і неочікуваний, як ця рима остання
| Inusual e inesperado, como esta última rima
|
| Добре шо приспів душевний - про життя і кохання.
| Es bueno que el coro sea conmovedor, sobre la vida y el amor.
|
| Кохання
| Amar
|
| Без шансів
| Ninguna posibilidad
|
| На себе візьму
| lo haré por mi cuenta
|
| В повільному танці
| En un baile lento
|
| Тебе обійму
| Yo te abrazaré
|
| У твоїх долонях
| en tus palmas
|
| Я - вільний птах
| soy un pájaro libre
|
| Мій горизонт починається
| mi horizonte comienza
|
| На твоіх устах
| En tus labios
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо знову приношу жалі
| Si traigo arrepentimientos otra vez
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо спогади кличуть мов журавлі
| Si los recuerdos llaman como grullas
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо знову приношу жалі
| Si traigo arrepentimientos otra vez
|
| Пробач
| Lo siento
|
| Якщо спогади кличуть мов в небі журавлі | Si los recuerdos llaman como grullas en el cielo |