| Arrow of Entropy (original) | Arrow of Entropy (traducción) |
|---|---|
| Aeons after the profound crumbling from the primordial obscurity | Eones después del profundo desmoronamiento de la oscuridad primordial |
| Of which the motes of dust and the arrow sprung forth | De la que brotaron las motas de polvo y la flecha |
| Sail dim degenerate remnants in the expanding sea | Navega restos oscuros y degenerados en el mar en expansión |
| Hearts once ablaze now by the arrow pierced and shattered | Corazones una vez ardiendo ahora por la flecha perforada y destrozada |
| All that once giant and myriad islands illuminating the blackness | Todo lo que alguna vez fue una miríada de islas gigantes iluminando la negrura |
| Were a smothered spark in the midst of darkness | Eran una chispa sofocada en medio de la oscuridad |
| Sailing aimlessly on divine bloated corpse of a God whose name was long lost | Navegando sin rumbo sobre el divino cadáver hinchado de un Dios cuyo nombre se perdió hace mucho tiempo |
| and forgotten | y olvidado |
| III. | tercero |
| Descending Era Black | Era Descendente Negro |
| Unsatisfiable is the hunger of the Black and incomprehensible is the depth of | Insaciable es el hambre del Negro e incomprensible la profundidad de |
| Abysses… | Abismos… |
| But even they starve and evaporate in the grip of time | Pero incluso ellos mueren de hambre y se evaporan en las garras del tiempo |
| IV. | IV. |
| Reaching the Absolute | Alcanzando el Absoluto |
| In Aeons all finally settles as the grand Serpent chokes on its tail. | En Eones todo finalmente se asienta cuando la gran Serpiente se ahoga con su cola. |
| Forever, Nothing | para siempre, nada |
| V. Death Equilibrium | V. Equilibrio de la muerte |
