Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - KSHMR, Tungevaag

Close Your Eyes (original)

We felt the world go up in flames
And now we're nothing but a memory
So now I long for yesterday
I never thought I'd miss the rain

We can hold on to forever
We're alone but we're together
Through the night, through the night, I'm by your side
So hold on to me forever
We're alone but we're together
Through the night, through the night, I'm by your side
Just close your eyes

Just close your eyes
Close your eyes
I'm by your side

We tell ourselves it's not too late
Ten thousand days, a million miles away
So every night I lie awake
And think of all the things we'd say
In every dream I see your face

We can hold on to forever
We're alone but we're together
Through the night, through the night, I'm by your side
So hold on to me forever
We're alone but we're together
Through the night, through the night, I'm by your side
Just close your eyes

Just close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
I'm by your side

We can hold on to forever
We're alone but we're together
Through the night, through the night, I'm by your side
So hold on to me forever
We're alone but we're together
Through the night, through the night, I'm by your side
Just close your eyes

Close Your Eyes (traducción)

Sentimos la tierra arder en llamaradas rojas,
Y ahora somos ceniza en la brisa del recuerdo,
Por eso anhelo el tiempo dorado del ayer,
Nunca creí que extrañaría la lluvia sobre los tejados,

Podemos aferrarnos al infinito, como raíz al abismo,
Solos tú y yo — isla doble en altamar,
Por la noche, como vigía entre sombras, velo a tu lado,
Así que átate a mi alma — sé mi siempre,
Solos, sí, pero juntos — constelación errante,
Por la noche, en la noche, custodio tu sueño,
Solo cierra los ojos, como pétalos de lirio,

Solo cierra los ojos, que el mundo se diluya,
Cierra los ojos, y el silencio florece,
Yo a tu lado — sombra fiel en la penumbra,

Nos repetimos que aún no es tarde, que el reloj no manda,
Diez mil días, un millón de horizontes de distancia,
Así cada noche, insomne, aguardo tu eco,
Y repaso en mi mente las palabras nunca dichas,
En cada sueño, tu rostro es astro en mi cielo,

Podemos abrazar el siempre, sin que el presente naufrague,
Solos, sí, pero juntos — dos fuegos en la niebla,
Por la noche y su noche soy tu guardián,
Así que aférrate a mi destino sin fin,
Solos, pero juntos, doblez de un mismo mapa,
Por la noche, en la noche, soy tu vigía,
Solo cierra los ojos, deja que el universo pase,

Solo cierra los ojos, abismo suave y seguro,
Cierra los ojos, que el tiempo se detenga,
Cierra los ojos, que yo sigo aquí,
Estoy a tu lado, raíz a la tierra,

Podemos trenzar el siempre en la palma del instante,
Solos, pero juntos — dos voces bajo la lluvia,
Por la noche y su noche me quedo contigo,
Así que enlázate a mi eternidad fugaz,
Solos, sí, pero juntos — dos huellas en la arena,
Por la noche, en la noche, soy tu sombra encendida,
Solo cierra los ojos