Traducción de la letra de la canción Burn Again - Kubb

Burn Again (original)

She’s got a temper like a hurricane
Like Gasoline to a flame
She set fire to my heart
And then she blew it apart
And now I’m stranded on a love chicane
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so I burn again
I’ll wait my turn again
Too young to hold it in
And so I burn again
She’s got a head full of novocaine
But underneath still feels the same
She doesn’t like it in the dark
Her little demons pull her apart
So now I’m stranded in a love chicaine
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so, so
And so.
so

(traducción)

Ella tiene un temperamento como un huracán
Como gasolina a una llama
Ella prendió fuego a mi corazón
Y luego ella lo hizo estallar
Y ahora estoy varado en una chicana de amor
Un escalofrío cuando escucho su nombre
Porque aunque sabía que perdería
Todavía fui y encendí el fusible
Y así ardo de nuevo
Esperaré mi turno de nuevo
Demasiado joven para sostenerlo
Y así ardo de nuevo
Ella tiene la cabeza llena de novocaína
Pero por debajo todavía se siente igual
A ella no le gusta en la oscuridad
Sus pequeños demonios la separan
Así que ahora estoy varado en una chicaina de amor
Un escalofrío cuando escucho su nombre
Porque aunque sabía que perdería
Todavía fui y encendí el fusible
Y así, así
Y entonces.
asi que