Traducción de la letra de la canción Opening Shot - Kubichek!

Opening Shot (original)

Every single phone call
Is so disappointing these days
And it feels like the opening shot
Of a film I could never sit through
You’re going to regret the fact
That you’ve taken things so lightly
Stop wasting all this time
Stop wasting all this time
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
Every single phone call
Rings like a death threat these days
And it feels like the opening shot
Of a film I could never sit through
You’re going to regret the fact
That you’ve taken things so lightly
Stop wasting all this time
Stop wasting all this time
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact

(traducción)

Cada llamada telefónica
Es tan decepcionante en estos días
Y se siente como el tiro de apertura
De una película que nunca pude ver
Vas a arrepentirte del hecho
Que has tomado las cosas tan a la ligera
Deja de perder todo este tiempo
Deja de perder todo este tiempo
Podría encontrar tanta suciedad
Que se te pega en los dedos
Arruinará todo lo que toques
Y todas las personas con las que contactas
encontraré tanta suciedad
Que se te pega en los dedos
Arruinará todo lo que toques
Y todas las personas con las que contactas
Cada llamada telefónica
Suena como una amenaza de muerte en estos días
Y se siente como el tiro de apertura
De una película que nunca pude ver
Vas a arrepentirte del hecho
Que has tomado las cosas tan a la ligera
Deja de perder todo este tiempo
Deja de perder todo este tiempo
Podría encontrar tanta suciedad
Que se te pega en los dedos
Arruinará todo lo que toques
Y todas las personas con las que contactas
encontraré tanta suciedad
Que se te pega en los dedos
Arruinará todo lo que toques
Y todas las personas con las que contactas
Podría encontrar tanta suciedad
Que se te pega en los dedos
Arruinará todo lo que toques
Y todas las personas con las que contactas
encontraré tanta suciedad
Que se te pega en los dedos
Arruinará todo lo que toques
Y todas las personas con las que contactas