Traducción de la letra de la canción Push Me Away - Kutless

Push Me Away (original)

You tell me it’s nothing
But I see it’s something in your eyes
A fear is there
You say you don’t need me
Don’t try to deceive me
By pulling the wool over my eyes
There’s nothing wrong with needing help sometimes
What are friendships for
Now please
Don’t push me away
Condemn your pride
Sometimes we all need a hand to get by
Don’t push me away
Condemn your pride
When tears start to fall then with you I will cry
No one is perfect
It just isn’t worth it
To stand on your own
Though fear is there
Don’t be ashamed to ask me to help you
To deal with the thoughts
Spinning your head
There’s nothing wrong with needing help sometimes
What are friendships for
Now please
You can lean on me
Stand by my side
We will fight
We are much stronger as one

(traducción)

me dices que no es nada
Pero veo que es algo en tus ojos
Hay un miedo
Dices que no me necesitas
No intentes engañarme
Tirando de la lana sobre mis ojos
No hay nada de malo en necesitar ayuda a veces
para que sirven las amistades
Ahora por favor
no me alejes
Condena tu orgullo
A veces todos necesitamos una mano para salir adelante
no me alejes
Condena tu orgullo
Cuando las lágrimas comiencen a caer, contigo lloraré
Nadie es perfecto
Simplemente no vale la pena
Para valerse por sí mismo
Aunque el miedo está ahí
No te avergüences de pedirme que te ayude
Para lidiar con los pensamientos
Girando tu cabeza
No hay nada de malo en necesitar ayuda a veces
para que sirven las amistades
Ahora por favor
Puedes apoyarte en mí
Quédate a mi lado
Pelearemos
Somos mucho más fuertes como uno