Traducción de la letra de la canción Больше чем два - KUZNETSOV

Больше чем два (original)

Куплет 1, KUZNETSOV:
Как же это вдруг с нами получилось?
Я не ожидал и она не ждала.
Мое сердце вдруг сильней забилось,
Теперь нас будет больше чем два.
Родители еще в себя приходят,
Друзья с поздравлением СМСки шлют,
Моя малая себе места не находит,
А от меня все чего-то ждут.
Припев:
Я был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Куплет 2, KUZNETSOV:
Стал на отца смотреть по другому,
Начал представлять каким же он был безмерно живым,
И как в воздух свобода, и как же много он в меня вложил,
В мире где боли и измен хватает
Я кажется понял где счастье найти,
Оно само меня нашло, на руках рыдает.
Но очередь к нему ушла быть вечно молодым,
Припев:
Я был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Куплет 3, KUZNETSOV:
Не обижайтесь, ребятки, но сегодня мне пора,
Закрутилось, завертелось, ждут семейные дела.
Но когда все дома заснут, я снова к вам.
Мы разложим этот город по местам как и раньше,
По местам как и раньше, по местам.
Припев:
Я был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.

(traducción)

Verso 1, KUZNETSOV:
¿Cómo nos pasó de repente?
Yo no esperaba y ella no esperó.
Mi corazón de repente latió más rápido
Ahora seremos más de dos.
Los padres todavía están llegando a sus sentidos.
Los amigos envían SMS de felicitación,
Mi pequeña no encuentra un lugar para ella,
Y todos esperan algo de mí.
Coro:
Yo era un niño y lo seré, yo era un niño,
Y seré música, conciertos en una carretilla,
Música alta, era un niño,
Y lo haré, yo era un niño,
Y sólo ahora seré también padre.
Verso 2, KUZNETSOV:
Empecé a mirar a mi padre de otra manera,
Empecé a imaginar lo inmensamente vivo que estaba,
Y como la libertad esta en el aire, y cuanto invirtio en mi,
En un mundo donde ya hay suficiente dolor y traición
Me parece entender dónde encontrar la felicidad,
Me encontró solo, llorando en mis brazos.
Pero el turno para él ha ido a ser eternamente joven,
Coro:
Yo era un niño y lo seré, yo era un niño,
Y seré música, conciertos en una carretilla,
Música alta, era un niño,
Y lo haré, yo era un niño,
Y sólo ahora seré también padre.
Yo era un niño y lo seré, yo era un niño,
Y seré música, conciertos en una carretilla,
Música alta, era un niño,
Y lo haré, yo era un niño,
Y sólo ahora seré también padre.
Verso 3, KUZNETSOV:
No se ofendan, muchachos, pero hoy me tengo que ir,
Retorcido, hilado, esperando negocios familiares.
Pero cuando todas las casas se duerman, volveré a ti.
Pondremos esta ciudad en su lugar como antes,
En lugares, como antes, en lugares.
Coro:
Yo era un niño y lo seré, yo era un niño,
Y seré música, conciertos en una carretilla,
Música alta, era un niño,
Y lo haré, yo era un niño,
Y sólo ahora seré también padre.
Yo era un niño y lo seré, yo era un niño,
Y seré música, conciertos en una carretilla,
Música alta, era un niño,
Y lo haré, yo era un niño,
Y sólo ahora seré también padre.