Traducción de la letra de la canción RUN - KWAYE

RUN (original)

Living by the gun
You gotta put your best foot forward
She told her son
«If you wanna see your daughter
You better stay alive
Don’t get caught in the crossfire»
But it’s do or die
And the boy can’t stay on the sidelines
He lives for the city
Might try but he won’t leave
White lines in the concrete jungle
You better
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye!) Run
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah!)
You better!
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye!) Run
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye ye!)
Living by the gun
A bullet could take away your morning
She told her son
«I better not hear your angel calling»
Long days, cold nights
Right place, wrong time
Downtown like frontlines
Loyalty sparking love crimes
Still got love for the city
That’s my community
Blood ties to the concrete jungle
You better
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye!) Run
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah!)
You better!
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye!) Run
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye ye!)
It’s amazing how we don’t go where (What do we hold tight for?)
The grass is greener
The roots lay there
The roots lay there
The roots lay there
The roots lay there
You better
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye!) Run
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah!)
You better!
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye!) Run
(Eyyeah!) Run
(Eyyeah ye ye ye!)

(traducción)

Viviendo por el arma
Tienes que poner tu mejor pie adelante
ella le dijo a su hijo
«Si quieres ver a tu hija
Será mejor que sigas con vida
No te dejes atrapar en el fuego cruzado»
Pero es hacer o morir
Y el chico no puede quedarse al margen
El vive para la ciudad
Podría intentarlo pero no se irá
Líneas blancas en la jungla de asfalto
Más te vale
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí!) Corre
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí!)
¡Más te vale!
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí!) Corre
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí, sí!)
Viviendo por el arma
Una bala podría quitarte la mañana
ella le dijo a su hijo
«Mejor no escucho tu ángel llamando»
Días largos, noches frías
Lugar correcto, momento equivocado
El centro como primera línea
Lealtad provocando crímenes de amor
Todavía tengo amor por la ciudad
Esa es mi comunidad
Lazos de sangre con la jungla de asfalto
Más te vale
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí!) Corre
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí!)
¡Más te vale!
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí!) Corre
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí, sí!)
Es increíble cómo no vamos adónde (¿A qué nos aferramos?)
La hierba es más verde
Las raíces yacen allí
Las raíces yacen allí
Las raíces yacen allí
Las raíces yacen allí
Más te vale
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí!) Corre
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí!)
¡Más te vale!
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí!) Corre
(¡Ey, sí!) Corre
(¡Ey, sí, sí, sí!)