| Little by little the night turns around,
| Poco a poco la noche da la vuelta,
|
| Counting the leaves which tremble at dawn.
| Contando las hojas que tiemblan al amanecer.
|
| Lotus’s lean on each other in yearning,
| Lotus se apoya el uno en el otro con anhelo,
|
| Under the eaves the swallow is resting.
| Bajo el alero descansa la golondrina.
|
| Set the controls for the heart of the sun.
| Establecer los controles para el corazón del sol.
|
| Over the mountain, watching the watcher,
| Sobre la montaña, mirando al observador,
|
| Breaking the darkness, waking the grapevine.
| Rompiendo la oscuridad, despertando la vid.
|
| One inch of love is one inch of shadow.
| Una pulgada de amor es una pulgada de sombra.
|
| Love is the shadow that ripens the wine.
| El amor es la sombra que madura el vino.
|
| Set the controls for the heart of the sun,
| Establecer los controles para el corazón del sol,
|
| The heart of the sun, the heart of the sun,
| El corazón del sol, el corazón del sol,
|
| The heart of the sun, the heart of the sun,
| El corazón del sol, el corazón del sol,
|
| The heart of the sun, the heart of the sun…
| El corazón del sol, el corazón del sol…
|
| Witness the man, who raves at the wall,
| Testigo del hombre, que delira en la pared,
|
| Making the shape of his question to heaven.
| Haciendo la forma de su pregunta al cielo.
|
| Whether the sun will fall in the evening,
| Si el sol caerá en la tarde,
|
| Will he remember the lesson of giving?
| ¿Recordará la lección de dar?
|
| Set the controls for the heart of the sun,
| Establecer los controles para el corazón del sol,
|
| The heart of the sun, the heart of the sun,
| El corazón del sol, el corazón del sol,
|
| The heart of the sun, the heart of the sun,
| El corazón del sol, el corazón del sol,
|
| The heart of the sun, the heart of the sun… | El corazón del sol, el corazón del sol… |