Traducción de la letra de la canción Lying Eyes - Kylie Spence

Lying Eyes (original)

Do I really need to tell you how I feel?
I know I’m going crazy
Ever since the first time that you said
All your nonsense inside your head
And baby, you played in my game
Again, and since then you always end up winning
I’m so damn tired of sitting on the side
As you’re lying to my heart
And I’m, I’m tired of being in your life
And you, you’re the devil in disguise
And baby, everytime, I look into your eyes
I see a beautiful sunrise
And how come someone so cloudy on the inside
Can look so nice to my lying eyes
Now you’re even harder to resist
Temptation is my biggest risk
And I’m really trying to deny
The fact that we’ve become so alike
And I’m, I’m tired of being in your life
And you, you’re the devil in disguise
And baby, everytime, I look into your eyes
I see a beautiful sunrise
And how come someone so cloudy on the inside
Can look so nice to my lying eyes

Lying Eyes (traducción)

¿Realmente necesito decirte cómo me siento?
Sé que me estoy volviendo loco
Desde la primera vez que dijiste
Todas tus tonterías dentro de tu cabeza
Y cariño, jugaste en mi juego
De nuevo, y desde entonces siempre acabas ganando
Estoy tan malditamente cansado de sentarme a un lado
Como mientes a mi corazón
Y estoy, estoy cansado de estar en tu vida
Y tú, eres el diablo disfrazado
Y cariño, cada vez que te miro a los ojos
Veo un hermoso amanecer
¿Y cómo es que alguien tan nublado por dentro
Puede verse tan bien para mis ojos mentirosos
Ahora eres aún más difícil de resistir
La tentación es mi mayor riesgo
Y realmente estoy tratando de negar
El hecho de que nos hayamos vuelto tan parecidos
Y estoy, estoy cansado de estar en tu vida
Y tú, eres el diablo disfrazado
Y cariño, cada vez que te miro a los ojos
Veo un hermoso amanecer
¿Y cómo es que alguien tan nublado por dentro
Puede verse tan bien para mis ojos mentirosos