Traducción de la letra de la canción Cowboys and Angels - Kymaera, Jason Rebello, The Bingham String Quartet

Cowboys and Angels (original)

there’s a want and there’s a need
there’s a history between
girls like her and guys like me
cowboys and angels
I’ve got boots and she’s got wings
I’m hell on wheels and she’s heavenly
I’d die for her and she lives for me
cowboys and angels
We ride side by side, a cloud of dust, a ray of light
my touch is her temptation,
her kiss is my salvation
she’s sweet, I’m wild, we’re dangerous, cowboys and angels
not sure why her path crossed mine
accident or grand design
oh maybe God just kinda likes,
cowboys and angels
we ride, side by side
a cloud of dust, a ray of light
my touch is her temptation
her kiss is my salvation
she’s sweet, I’m wild, we’re dangerous
cowboys and angels
there’s a want and there’s a need
there’s a history between
girls like you and guys like me
cowboys and angels, cowboys and angels

(traducción)

hay un deseo y hay una necesidad
hay una historia entre
chicas como ella y chicos como yo
vaqueros y ángeles
Yo tengo botas y ella alas
Soy un infierno sobre ruedas y ella es celestial
Moriría por ella y ella vive por mí.
vaqueros y ángeles
Cabalgamos uno al lado del otro, una nube de polvo, un rayo de luz
mi toque es su tentación,
su beso es mi salvacion
ella es dulce, yo soy salvaje, somos peligrosos, vaqueros y ángeles
no estoy seguro de por qué su camino se cruzó con el mío
accidente o gran diseño
oh, tal vez a Dios le gusta un poco,
vaqueros y ángeles
cabalgamos, uno al lado del otro
una nube de polvo, un rayo de luz
mi toque es su tentacion
su beso es mi salvacion
ella es dulce, yo soy salvaje, somos peligrosos
vaqueros y ángeles
hay un deseo y hay una necesidad
hay una historia entre
chicas como tu y chicos como yo
vaqueros y ángeles, vaqueros y ángeles