Traducción de la letra de la canción ILYM - Kyo

ILYM (original)

I’m at home when I’m with you,
and I never wanna move
something’s changed,
something’s new
something’s changed about you.
I don’t really mind,
‘cause when I look into your eyes
I swear I see a love so true
but I love you more,
I love you more, more
more, more
everyday you’re gone
you know I miss your face,
and every time that you leave
you say «I'll be okay»
but we both know
I love you in the selfish way
that keeps you on my mind
you know I love that chase.
through heartache,
through heartache,
I’m at your door
and keep coming
back to you for more
you say that you love me,
I say, «I know»
but deep down,
I’m feeling so vulnerable
‘cause I love you more,
I love you more, more

(traducción)

Estoy en casa cuando estoy contigo,
y nunca quiero moverme
algo ha cambiado,
algo es nuevo
algo ha cambiado en ti.
Realmente no me importa,
porque cuando te miro a los ojos
Te juro que veo un amor tan verdadero
pero yo te amo más,
Te amo más más
mas, mas
todos los días te has ido
sabes que extraño tu cara,
y cada vez que te vas
dices «estaré bien»
pero ambos sabemos
Te amo de la manera egoísta
que te mantiene en mi mente
sabes que me encanta esa persecución.
a través de la angustia,
a través de la angustia,
estoy en tu puerta
y sigue viniendo
volver a ti por más
dices que me amas,
Yo digo, «yo sé»
pero en el fondo,
Me siento tan vulnerable
porque te amo más,
Te amo más más