Traducción de la letra de la canción Hush Now - L.A.O.S

Hush Now (original)

Yesterday was yesterday
Forever to be lost to the past
It’s so hard to recall
The names of things
That would never last
Life is just an endless game of
Moments that won’t stay the same
We’re all just really looking for someone to blame
I don’t know where I’ve been
But I only know where I’m going
I don’t know where I’ve been
But I only know where I’m going
Hush now, do you hear it?
Time is coming for you
Hush now, can you hear it?
Time is at your door now
And do you know what to do
When you know where you are going?
And do you know what to do
When you know where you are going?
Life is just this mystery to me
Life is just this mystery to me
I don’t know where I’ve been
But I only know where am going
I don’t know where I’ve been
But I only know where am going

(traducción)

ayer fue ayer
Para siempre estar perdido en el pasado
Es tan difícil de recordar
Los nombres de las cosas
Eso nunca duraría
La vida es solo un juego interminable de
Momentos que no serán los mismos
Todos estamos realmente buscando a alguien a quien culpar
no se donde he estado
Pero solo sé a dónde voy
no se donde he estado
Pero solo sé a dónde voy
Cállate ahora, ¿lo escuchas?
Se acerca el momento para ti
Cállate ahora, ¿puedes oírlo?
El tiempo está en tu puerta ahora
Y sabes que hacer
¿Cuándo sabes a dónde vas?
Y sabes que hacer
¿Cuándo sabes a dónde vas?
La vida es solo este misterio para mí
La vida es solo este misterio para mí
no se donde he estado
Pero solo sé a dónde voy
no se donde he estado
Pero solo sé a dónde voy