Traducción de la letra de la canción Hurricane Love - L.A WOMEN, Jasper Dietze

Hurricane Love (original)

It was so loud
As we run around this empty town
And we get drowned
Headed back to my house feeling so wild
You got me calling
Calling for that real love
Like a whirlwind
You’ve got the hurricane love
The way you’re taking me up
You got me hooked on your high love
Just like your beatin' my heart
Oh you’re my hurricane love
Yeah we just do what we want
And in the end we can make it up
Oh I just can’t get enough
Of this hurricane love
She’s at it again
Like a wildfire deep within you
You tell me we’re friends
But we just settle to pretend
The way you’re taking me up
You got me hooked on your high love
Just like your beatin' my heart
Oh you’re my hurricane love
Yeah we just do what we want
And in the end we can make it up
Oh I just can’t get enough
Of this hurricane love
The way you’re taking me up
You got me hooked on your high love
Just like your beatin' my heart
Oh you’re my hurricane love
Yeah we just do what we want
And in the end we can make it up
Oh I just can’t get enough
Of this hurricane love

(traducción)

fue tan fuerte
Mientras corremos por esta ciudad vacía
Y nos ahogamos
Regresé a mi casa sintiéndome tan salvaje
Me tienes llamando
Llamando por ese amor verdadero
como un torbellino
Tienes el amor del huracán
La forma en que me estás tomando
Me tienes enganchado a tu alto amor
Al igual que tu latiendo mi corazón
Oh tu eres mi amor huracan
Sí, solo hacemos lo que queremos
Y al final podemos hacer las paces
Oh, simplemente no puedo tener suficiente
De este amor huracanado
ella está en eso otra vez
Como un incendio forestal en lo profundo de ti
me dices que somos amigos
Pero solo nos conformamos con fingir
La forma en que me estás tomando
Me tienes enganchado a tu alto amor
Al igual que tu latiendo mi corazón
Oh tu eres mi amor huracan
Sí, solo hacemos lo que queremos
Y al final podemos hacer las paces
Oh, simplemente no puedo tener suficiente
De este amor huracanado
La forma en que me estás tomando
Me tienes enganchado a tu alto amor
Al igual que tu latiendo mi corazón
Oh tu eres mi amor huracan
Sí, solo hacemos lo que queremos
Y al final podemos hacer las paces
Oh, simplemente no puedo tener suficiente
De este amor huracanado