Traducción de la letra de la canción Soft Connection - L'Altra

Soft Connection (original)

When I see you again can we pick up what we left it
Will our soft ideas grow old and impossible
When I fall asleep will you help me to wake up
I am the one who waits
I am waiting
I am the one who waits
Will I see you again in accordance (silence is a pardon)
With sympathy (one part sound)
When I call softly (my rescue is uncertain)
You go (softly named)
When I cry like a thief (the same words try us both)
Will you still lie back to me (if I go)
If I tell you would you keep it
Disconnection or connection
If I tell you could you be keeped (keep it to yourself)
Would you be keeped (I cannot see how it will change)
Disconnection or Connection
I am the one who waits
I am waiting
I am the one who waits

Soft Connection (traducción)

Cuando te vuelva a ver podemos recoger lo que dejamos
¿Se volverán viejas e imposibles nuestras ideas blandas?
Cuando me duerma me ayudas a despertar
yo soy el que espera
Estoy esperando
yo soy el que espera
¿Te volveré a ver de acuerdo (el silencio es un perdón)
Con simpatía (sonido de una parte)
Cuando llamo bajito (mi rescate es incierto)
vas (suavemente nombrado)
Cuando lloro como un ladrón (las mismas palabras nos prueban a los dos)
¿Seguirás mintiéndome (si me voy)?
Si te lo digo, ¿te lo quedarías?
Desconexión o conexión
Si te digo, ¿podrías quedarte? (guárdatelo para ti)
¿Te mantendrías? (No puedo ver cómo cambiará)
Desconexión o Conexión
yo soy el que espera
Estoy esperando
yo soy el que espera