Traducción de la letra de la canción Believe - La Banda del Diablo

Believe (original)

Believe, believe, believe
I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Believe…
There were days when out you spoken, you know
There were night when I was doubting myself
But your kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
Where would I be, if you didn’t believe

Believe (traducción)

Cree, cree, cree
no sé cómo llegué aquí
Sabía que no sería fácil
Pero tu fe en mí era tan clara
No importaba cuántas veces me tiraron al suelo
Pero sabías que un día estaría de pie alto
Solo mírame ahora
Porque todo empieza por algo
Pero algo sería nada
Nada si tu corazón no soñó conmigo
¿Dónde estaría yo, si no creyeras?
Creer…
Hubo días en que hablaste, ya sabes
Había noches en que dudaba de mí mismo
Pero evitaste que mi corazón se cayera
No importaba cuántas veces me tiraron al suelo
Pero sabías que un día estaría de pie alto
Solo míranos ahora
Porque todo empieza por algo
Pero algo sería nada
Nada si tu corazón no soñó conmigo
¿Dónde estaría yo, si no creyeras?
¿Dónde estaría yo, si tú, si tú?
Si no creyeras
¿Sabrías cómo me siento?
Toca el cielo, si no creyeras
Cree cree
No importaba cuántas veces me tiraron al suelo
Sabías que un día estaría de pie alto
Solo míranos ahora
Porque todo empieza por algo
Pero algo sería nada
Nada si tu corazón no soñó conmigo
Porque todo empieza por algo
Pero algo sería nada
Nada si tu corazón no soñó conmigo
¿Dónde estaría yo, si no creyeras?
¿Dónde estaría yo, si tú
Si no creyeras
¿Sabrías cómo me siento?
Toca el cielo, si no creyeras
Cree cree
¿Dónde estaría yo, si no creyeras?