Traducción de la letra de la canción Bilderberg - La Base

Bilderberg (original)

Des vestes fat, baggy, timberland boots
Eh yo check ça
Un style de guerrier dans la street écoute nos messages
Qui passent, traçent comme une allemande
Radar flash sur l’autoroute
Flamboyant depuis la bonne époque
Un jeune écolier, qui rêvait de brasser des liasses
Porter des bracelets des colliers han
Les Fu' comme inspiration c’est fou
Maintenant j’maitrise à fond
Les frères se gourrent fourrés dans les mauvais coups
Ça court après les biftons fiston c’est quoi le biff
Notre environnement est nocif
Ici ça vend du rêve moi je rêve du vent
Te parle du vent chaud, pas celui qui te glace le sang
J’dois faire le vide, pour ma santé c’est bénéfique
Les histoires sales m’obligent à dire que j’emmerde les flics
Dans les journaux y’a pas d’bavure
C’est pour ça que le sourire de mes frères me rassure
C’est La Base fils, impossible d’arrêter la team
On vient pour ramasser le cash vite
M.A.F.I.A Connexion, pure comme la colombienne
La mif avant le bif, le bif avant les chiennes
Limousine, clean comme ma paire de FILA
On vend des phases et des syllabes pour acheter une villa
Au bord d’la mer, à St Tropez
Ceux qui croyaient que La Base c’est mort se sont trompés
Hin
On est de retour, plus forts que jamais, lourds
Comme un lingot d’or pour le faire jusqu'à la mort
Faut pas qu’on dorme, maintenant c’est le moment
Bébé bouche ton corps quand la base est dans la sono
Skillz polo, poto la couleur de mon Tommy Hil'
Combiné à la Volvo devant mon domicile
Deux dollars bills dans mes poches, et dans celles de mes proches
Avec plus de couleurs qu’une montre Swatch
Beaucoup d’amour pour nos frères, et puis nos soeurs
On a connu la galère et maintenant c’est notre heure
Pour briller, comme le soleil dans le ciel
Dans le ciel fils, ou la présidentielle
Fixe le ciel, nos objectifs sont galactiques
Mix dans nos veines, aucun rêve ne figure utopique
Les faits sont là, croquons la part qui nous conviendra
Que dieu me guide et m'éloigne de leurs berettas
J’suis dans le secteur une inspiration nucléaire
Vrai producteur porte plutôt mes Hilfigers
Mais notifie guère les apparences sont trompeuses
On créé des classiques visuels ???
Vis dans la bonne époque, et pas de doute pas de toc dans le bloc quand on shoot
Toujours le look soigné, en studio ou en soirée bande d’enfoirés
La réussite nous perce, rien pour nous duper
Créé nos propres industries, les comptables ont tout saisi
Obligé de faire le tri pour s’en sortir
La force se donne en concert j’me sens léger comme l’air
C’est La Base, on sort que du légendaire
Belle caisse, nègre d’or, grosse bagouze, diamant espèces et rolex

Bilderberg (traducción)

Gordas, chaquetas holgadas, botas Timberland
hey mira eso
Un estilo guerrero en la calle escucha nuestros mensajes
Quien pasa, traza como un alemán
Flash de radar en la carretera
Extravagante desde los buenos viejos tiempos
Un joven colegial, que soñaba con barajar fardos
Use pulseras collares han
El Fu' como inspiración, es una locura
Ahora domino completamente
Los hermanos se equivocan
Corre tras el hijo de biftons que es el biff
Nuestro medio ambiente es dañino.
Aquí vende sueños, yo sueño con el viento
Te habla del viento caliente, no del que te hiela la sangre
Tengo que despejar mi mente, es beneficioso para mi salud.
Las historias sucias me hacen decir que se jodan los policías
En los diarios no hay pifia
Por eso la sonrisa de mis hermanos me tranquiliza
Es La Base hijo, no puede detener al equipo
Venimos a recoger el dinero rápido
Conexión M.A.F.I.A, pura como colombiana
El mif antes que el bif, el bif antes que las perras
Limusina, limpia como mi par de FILA
Vendemos fases y sílabas para comprar una villa.
Junto al mar, en St Tropez
Los que pensaban que The Base estaba muerto estaban equivocados
hin
Estamos de vuelta, más fuertes que nunca, pesados
Como una barra de oro para llegar a la muerte
No nos durmamos, ahora es el momento.
Bebé tapa tu cuerpo cuando la base está en el PA
Polo Skillz, poto el color de mi Tommy Hil'
Combinado con el volvo frente a mi casa
Dos billetes de dólar en mis bolsillos y en los de mis familiares
Con más colores que un reloj Swatch
Mucho amor para nuestros hermanos, y luego nuestras hermanas.
Lo hemos pasado mal y ahora es nuestro momento
Para brillar como el sol en el cielo
En el cielo hijo, o presidencial
Mirar al cielo, nuestros objetivos son galácticos
Mezcla en nuestras venas, ningún sueño es utópico
Los hechos están ahí, mordamos la parte que nos conviene
Que dios me guíe lejos de sus berettas
Estoy en la industria una inspiración nuclear
El verdadero productor prefiere usar mis Hilfigers
Pero apenas noto que las apariencias engañan
Creamos clásicos visuales???
Vive los buenos tiempos, y sin duda no golpees el bloque cuando disparamos
Siempre el look prolijo, en el estudio o en una fiesta hijos de puta
El éxito nos traspasa, nada que nos engañe
Creamos nuestras propias industrias, los contadores se apoderaron de todo
Obligado a ordenar para salir adelante
La fuerza se da en concierto me siento ligero como el aire
Es La Base, solo salimos de lo legendario
Hermoso estuche, negro de oro, bagouze grande, efectivo de diamantes y rolex