Traducción de la letra de la canción Gypsy for One Day - La Caravane Passe

Gypsy for One Day (original)

From Paris city to New York city everyone wanna be gypsy for one day,
from Makedonia to Guatemala everyone wanna be gypsy for one day.
Bachta lo America, i bachta lo Europa, oj lalalaj laj laj laj laj laj lalaj
bachta lo made in China, bachta lo South Africa, oj lalalaj laj lalala laj la.
From Paris city to New York city everyone wanna be gypsy for one day,
from Makedonia to Guatemala everyone wanna be gypsy for one day.
Gypsy come on, gypsy go, bevte let my moustache grow…
Lačo vives amilos, mesos de los chytanos…
From Paris city to New York city everyone wanna be gypsy for one day,
from Makedonia to Guatemala everyone wanna be gypsy for one day.
To feel like gypsy on the highway, you have to leave thy usualy way,
it’s your little time, you can be dafrajn, maybe you’ll be gypsy for one day.
Fete lo noš kale rom, romale chave exot…
pay me vale gypsygrad, with country for good nomad
From Paris city to New York city everyone wanna be gypsy for one day,
from Makedonia to Guatemala everyone wanna be gypsy for one day.

Gypsy for One Day (traducción)

Desde la ciudad de París hasta la ciudad de Nueva York, todos quieren ser gitanos por un día,
desde Macedonia hasta Guatemala, todos quieren ser gitanos por un día.
Bachta lo América, i bachta lo Europa, oj lalalaj laj laj laj laj laj lalaj
bachta lo hecho en China, bachta lo Sudáfrica, oj lalalaj laj lalala laj la.
Desde la ciudad de París hasta la ciudad de Nueva York, todos quieren ser gitanos por un día,
desde Macedonia hasta Guatemala, todos quieren ser gitanos por un día.
Gypsy vamos, gypsy go, bevte déjame crecer el bigote...
Laco vives amigos, mesos de los chytanos…
Desde la ciudad de París hasta la ciudad de Nueva York, todos quieren ser gitanos por un día,
desde Macedonia hasta Guatemala, todos quieren ser gitanos por un día.
Para sentirte gitano en la carretera, tienes que dejar tu camino habitual,
es tu pequeño tiempo, puedes ser dafrajn, tal vez seas gitano por un día.
Fete lo noš kale rom, romale chave exot…
pagame vale gypsygrad, con patria por buen nómada
Desde la ciudad de París hasta la ciudad de Nueva York, todos quieren ser gitanos por un día,
desde Macedonia hasta Guatemala, todos quieren ser gitanos por un día.