Traducción de la letra de la canción It's a Nice Day - La Musicalite

It's a Nice Day (original)

It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
I saw you slipping away
Now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel I want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I don´t wish you wrong but i don´t wish you well
You didn´t care about us, you didn´t want to, please
I saw you slipping away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel i want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
I feel you, i want you, i can treat you right and have you saying
I feel you, i adore you, don´t make me run or make me feel down
So you won´t let me now go down, don´t you run away
I feel like i can take the ride
It´s a nice day when i dream it away with you
You´re treating me right and nothing´s left to say
You´ve got me walking on air, like dancing in the street
I see you smiling away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s something we created
Got to give me something back, you owe owe me
I feel i´m getting back my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe…
I´ll make it to the core, to the soul
Be your shadow and all
I just wanna be myself, you owe owe owe me
I wanna go, through you soul
Be you shadow and all
I wanna be myself
You owe owe owe owe me

(traducción)

Es un mal día cuando te estás escapando de mí
Te he tratado bien, no tenías que decirlo
No podría importarte menos, me tenías atado
Es un mal día cuando te estás escapando de mí
Te he tratado bien, no tenías que decirlo
No podría importarte menos, me tenías atado
Te vi escabullirte
Ahora me haces...
Sí, siente la mañana como si no hubiera nada que hayamos creado
Tengo que echar un vistazo a lo que me debes
Siento que quiero recrear mi verano
Me debes, me debes, me debes.
Es un mal día cuando te estás escapando de mí
No te deseo mal, pero no te deseo lo mejor
No te preocupabas por nosotros, no querías, por favor
Te vi escabullirte, ahora me haces...
Sí, siente la mañana como si no hubiera nada que hayamos creado
Tengo que echar un vistazo a lo que me debes
Siento que quiero recrear mi verano
Me debes, me debes, me debes.
Te siento, te quiero, puedo tratarte bien y hacer que digas
Te siento, te adoro, no me hagas correr ni me hagas caer
Así que no me dejarás ahora bajar, no te escapes
Siento que puedo tomar el viaje
Es un buen día cuando lo sueño contigo
Me tratas bien y no queda nada que decir
Me tienes caminando en el aire, como bailando en la calle
Te veo sonriendo lejos, ahora me haces...
Sí, siente la mañana como si hubiera algo que creamos
Tienes que devolverme algo, me debes
Siento que estoy recuperando mi verano recreado
Debes, debes, debes, debes…
Lo haré hasta el centro, hasta el alma
Ser tu sombra y todo
Solo quiero ser yo mismo, me debes, me debes
Quiero ir, a través de tu alma
Sé tu sombra y todo
quiero ser yo mismo
me debes me debes