Traducción de la letra de la canción Oi-Oi!! - La Polla Records

Oi-Oi!! (original)

Ni euskaldun prehistoriko bat nauk
Ez ditxuat ulertzen zuen abantailak
Baxakixat nola jokaketan dozuen
Buru gogorrei burua moztu
Gerra batekin harrapatu zebein gura lurra
Denpora askuan zuen kolonia izan zuan
Baina bihotza ezin ddok kendu
Entzun ondo gauza bat
Ni ez nauk espainola
Buru gogorrei burua moztu
Hildda be ezin izan gaittuzue aldatu
Tortura demokratikoakin be ezta
Ezta euskera debekatuta be
Ezin xuat ez txauk modurik
Ni ez nauk espainola
Berrogei urtetan «cara al sol»
Hola normala dok batzuk zipaioak izatia
Zuen ustez gaiztuak gaittuk
Baina guk «a por ellos» kantaitten xuau futbolian
Entzun ondo gauza bat
Ni ez nauk espainola
Ezin xuat ez txauk modurik
Ni ez nauk espainola
Buru gogor beti gogor

(traducción)

Soy un vasco prehistórico
no entiendo las ventajas
¿Cómo haces todas estas cosas geniales?
Cortar las cabezas duras
Con una guerra quieres capturar la tierra
Había sido una colonia durante mucho tiempo.
Pero el corazón no se puede quitar
Escucha bien una cosa
No soy español
Cortar las cabezas duras
Hildda no pudo cambiarnos
Ni con la tortura democrática
El euskera no está prohibido
No existe tal cosa como una ardilla.
No soy español
Cuarenta años frente al sol
Es normal que algunos documentos estén comprimidos
Creemos que somos malvados
Pero cantábamos "a por ellos" en el fútbol Xuau
Escucha bien una cosa
No soy español
No existe tal cosa como una ardilla.
No soy español
Cabeza dura siempre dura