Traducción de la letra de la canción Lady's In Trouble With The Law - LA Priest

Lady's In Trouble With The Law (original)

Since I heard from the law, I never look back anymore
From one life to the next, I’ll be gone
A different way, I never want to explain
The things I didn’t love
I was leaning back and turning up
The keys were in, the windows were down
With the green lights shining
I’m waking up, I’m shaken up, there’s something up
That wasn’t the sound, but hey
Even though I know that it’s wrong, it feels right
Even though I know that I’m low, I feel high
Even when the morning comes, I need the night
Blame it on the one that I love, ain’t right
I drift in and out, you wonder what I’m all about
But I don’t even know, I’ve become
Forever the same, and everyone to explain
The things I didn’t know
Shining up, setting up, telling up and turn it around
The green lights shining
Shine up through the growing up
I’m tired of the fooling around, but hey
Now when I’m low, I feel high
And now I’ve got a heart of lead, I feel light
Even when I know that that’s wrong, it feels right
And even though I know that I’m low, I feel high
And even when the morning comes, I need the night
When I blame it on the one that I love, it ain’t right

(traducción)

Desde que escuché de la ley, nunca más miro hacia atrás
De una vida a la siguiente, me iré
De una manera diferente, nunca quiero explicar
Las cosas que no amaba
Estaba recostado y subiendo
Las llaves estaban adentro, las ventanas estaban abajo
Con las luces verdes brillando
Me estoy despertando, estoy conmocionado, algo pasa
Ese no era el sonido, pero bueno
Aunque sé que está mal, se siente bien
Aunque sé que estoy bajo, me siento alto
Incluso cuando llega la mañana, necesito la noche
Culpa al que amo, no está bien
Entro y salgo a la deriva, te preguntas de qué se trata
Pero ni siquiera sé, me he convertido
Siempre lo mismo, y todos para explicar
Las cosas que no sabía
Brillar, configurar, contar y darle la vuelta
Las luces verdes brillando
Brilla a través del crecimiento
Estoy cansado de tontear, pero bueno
Ahora cuando estoy bajo, me siento alto
Y ahora tengo un corazón de plomo, me siento ligero
Incluso cuando sé que eso está mal, se siente bien
Y aunque sé que estoy bajo, me siento alto
E incluso cuando llega la mañana, necesito la noche
Cuando culpo al que amo, no está bien