Traducción de la letra de la canción I Won't Cry For You - La Santa Cecilia

I Won't Cry For You (original)

dont think, you got me figured out
i say dont think, i havent been arround
i say dont think, i aint going nowhere
cause you could be surprised
show me that can take a stand
i say show me, that you could be a man
show me more cause this is going nowhere
i will give you up
I wont cry for you, i surely had enough
and i will fly for good
wish that i’d never met you
this life is such a bore, i need another dude
listen, we gotta stop the hugging and the kissing, cause in the end the goods
are missing
dont like rides that take me nowhere
i am getting off…
I wont cry for you, i surely had enough
and i will fly for good
wish that i’d never met you
this life is such a bore, i need another dude
I’m so tired of always faking it
i cant stand another nigth like this
oh oh oh oh
oh oh oh oh
I’m so tired of always faking it
i cant stand another nigth like this
oh oh oh oh
oh oh oh oh
I wont cry for you, i surely had enough
and i will fly for good
wish that i’d never met you
this life is such a bore, i need another dude
I wont cry for you, i surely had enough
and i will fly for good
wish that i’d never met you
this life is such a bore, i need another dude

I Won't Cry For You (traducción)

no creas, me tienes descubierto
Yo digo que no pienses, no he estado cerca
digo no pienses, no voy a ninguna parte
porque podrías estar sorprendido
muéstrame que puede tomar una posición
Digo muéstrame, que podrías ser un hombre
muéstrame más porque esto no va a ninguna parte
te daré por vencido
No lloraré por ti, seguramente tuve suficiente
y volaré para siempre
Ojalá nunca te hubiera conocido
esta vida es tan aburrida, necesito otro tipo
escucha, tenemos que dejar de abrazarnos y besarnos, porque al final los bienes
están perdidos
no me gustan los paseos que no me llevan a ninguna parte
me estoy bajando...
No lloraré por ti, seguramente tuve suficiente
y volaré para siempre
Ojalá nunca te hubiera conocido
esta vida es tan aburrida, necesito otro tipo
Estoy tan cansado de siempre fingir
no puedo soportar otra noche como esta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estoy tan cansado de siempre fingir
no puedo soportar otra noche como esta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
No lloraré por ti, seguramente tuve suficiente
y volaré para siempre
Ojalá nunca te hubiera conocido
esta vida es tan aburrida, necesito otro tipo
No lloraré por ti, seguramente tuve suficiente
y volaré para siempre
Ojalá nunca te hubiera conocido
esta vida es tan aburrida, necesito otro tipo