| Lullaby for a Weeping Girl (original) | Lullaby for a Weeping Girl (traducción) |
|---|---|
| I looked at you | Te miré |
| But I don’t understand | pero no entiendo |
| Come close to you | Acércate a ti |
| And try to grab your hand | Y tratar de agarrar tu mano |
| A simple touch can make me feel better | Un simple toque puede hacerme sentir mejor |
| A hopeless kiss | Un beso sin esperanza |
| I shatter | yo rompo |
| You, just lie in my arms | Tú, solo acuéstate en mis brazos |
| I will be there while we end | Estaré allí mientras terminamos |
| And you please try to pretend | Y por favor trata de fingir |
| That no one and nothing harms | Que nadie ni nada dañe |
| We have to quit and to begin again | Tenemos que parar y volver a empezar |
| The same old shit | La misma vieja mierda |
| To make us whole again | Para hacernos completos de nuevo |
| A helpless smile won’t change anything | Una sonrisa impotente no cambiará nada |
| We just were, and won’t be… | Solo fuimos, y no seremos... |
