Traducción de la letra de la canción Confident / Feeling Cool - Lady Donli, Solis

Confident / Feeling Cool (original)

Soon as I step into the room
All I see, every eye on me
They like my body
They like how I be
Am confident, I rock it very well
Soon as I step into the room
All I see, all the eyes on me
Am confident, I rock it very well
Am confident, oh baby can’t you tell?
(Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve l le ve le y lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo)
(A ra ra ran ta ran ta ran
Ta ra ra, ta ra ra, ta ra ra ran tan)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei so
Gaske kei
Ka na na ai kei so (Maza)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei so
Gaske maza
I’ve been feeling lost
Couldn’t find my way back home
Baby then you came, again
Now everything is right within
Oh baby you got me
Feeling kinda cool, static
Baby, don’t blame you
You’re magic
Come around and pull my right leg
Oh baby you got me
Feeling cool baby
One more cool baby
Don’t blame you baby

(traducción)

Tan pronto como entro en la habitación
Todo lo que veo, todos los ojos en mí
les gusta mi cuerpo
les gusta como soy
Estoy seguro, lo rockeo muy bien
Tan pronto como entro en la habitación
Todo lo que veo, todos los ojos en mí
Estoy seguro, lo rockeo muy bien
Estoy seguro, oh bebé, ¿no puedes decirlo?
(Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve l le ve le y lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo)
(A ra ra ran ta ran ta ran
Tara ra, ta ra ra, ta ra ra ran tan)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei así que
gaske kei
Ka na na ai kei so (Maza)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei así que
gaske maza
me he estado sintiendo perdido
No pude encontrar mi camino de regreso a casa
Cariño, entonces viniste, otra vez
Ahora todo está bien dentro
Oh cariño, me tienes
Me siento un poco genial, estático
Cariño, no te culpe
eres magia
Ven y tira de mi pierna derecha
Oh cariño, me tienes
Sintiéndome bien bebé
Un bebé más genial
no te culpes bebe