Traducción de la letra de la canción Love You - Lagix, VIVID

Love You (original)

Love you
that’s all I’m able to
I’ll hand my soul to you
If you lose it that is cool
I love you
Forget,
let go of all the pain
start longing it again
You were more than just a friend
I miss you
They say you say no to something
every single time you choose
And you obviously choose
to leave me confused
Because everything was good
but then it went bad
I tried to treat you like I should
gave it everything I had
but It wasn’t enough
a diamond in a ruff
Wish that I could walk away
cause this loving is tough
but I’m the type of man
I can’t leave you in the night
I’ll be the last one to stand
I believe and I fight
But I’m the only one left in the ring
Trying to hold on
to what I got carved in my ring, so
Listen to every single
word on my single I said it all
there’s this last one thing though
Love you,
that’s all I’m able to,
I’ll hand my soul to you if you loose it that is cool,
I love you
Forget, let go of all the pain,
start longing it again
You were more than just a friend,
I miss you
I watched my life fall apart,
while I was watching you packing
And asking you questions,
and watching you acting
And watching you passing and not looking back
I’m an actor,
but now I don’t know how to act
We rise to glory with lies and stories
And now I’m sorry,
that you’re crying for me
I smile like a fool,
hide the pain within
cause I envy the rain for touching your skin
The stars, the heavens,
all around the seven seas
I’ll scream out I want you back until I make you see
That it ain’t always what you feel,
it’s what you believe
And it’s meant to be that we were meant to be
Love you,
that’s all I’m able to,
I’ll hand my soul to yo
If you loose it that is cool,
I love you
Forget,
let go of all the pain,
start longing it again
You were more than just a friend,
I miss you
I wonder how this life would’ve been,
If it wasn’t for you I’d be a better man.
It’s not that I’m scared.
I’m just not ready to commit again.
Loving you makes no sense.
I wanna leave you behind.
But broken hearts take time.
Love you,
and that I’m able to,
forget my soul with you
If you loose it that is cool,
I love you
Forget,
let go of all the pain,
start longing it again.
You were more than just a friend,
I miss you.
Love you,
and that I’m able to,
forget my soul with you
If you loose it that is cool,
I love you
Forget,
let go of all the pain,
start longing it again.
You were more than just a friend,
I miss you.

(traducción)

Te amo
eso es todo lo que puedo
Te entregaré mi alma
Si lo pierdes, eso es genial.
Te amo
Olvidar,
dejar ir todo el dolor
empezar a anhelarlo de nuevo
Eras más que un amigo
Te extraño
Dicen que dices que no a algo
cada vez que eliges
Y obviamente eliges
para dejarme confundido
porque todo estuvo bien
pero luego salió mal
Traté de tratarte como debería
le di todo lo que tenia
pero no fue suficiente
un diamante en una gorguera
Ojalá pudiera alejarme
porque este amor es duro
pero soy el tipo de hombre
No puedo dejarte en la noche
Seré el último en pararse
yo creo y lucho
Pero soy el único que queda en el ring
tratando de aguantar
a lo que tengo tallado en mi anillo, así que
Escuche cada uno
palabra en mi single lo dije todo
aunque hay una última cosa
Te amo,
eso es todo lo que puedo,
Te entregaré mi alma si la pierdes, eso es genial,
Te amo
Olvida, suelta todo el dolor,
empezar a anhelarlo de nuevo
Eras más que un amigo,
Te extraño
Vi mi vida desmoronarse,
mientras te miraba empacar
Y haciéndote preguntas,
y verte actuar
Y verte pasar y no mirar atrás
Soy un actor,
pero ahora no se como actuar
Nos elevamos a la gloria con mentiras e historias
y ahora lo siento,
que estas llorando por mi
sonrío como un tonto,
ocultar el dolor dentro
porque envidio la lluvia por tocar tu piel
Las estrellas, los cielos,
alrededor de los siete mares
Gritaré que te quiero de vuelta hasta que te haga ver
Que no siempre es lo que sientes,
es lo que crees
Y está destinado a ser que estábamos destinados a ser
Te amo,
eso es todo lo que puedo,
Te entregaré mi alma
Si lo pierdes, eso es genial,
Te amo
Olvidar,
suelta todo el dolor,
empezar a anhelarlo de nuevo
Eras más que un amigo,
Te extraño
Me pregunto cómo hubiera sido esta vida,
Si no fuera por ti, sería un hombre mejor.
No es que tenga miedo.
Simplemente no estoy listo para comprometerme de nuevo.
Amarte no tiene sentido.
Quiero dejarte atrás.
Pero los corazones rotos toman tiempo.
Te amo,
y que soy capaz,
olvidar mi alma contigo
Si lo pierdes, eso es genial,
Te amo
Olvidar,
suelta todo el dolor,
empezar a anhelarlo de nuevo.
Eras más que un amigo,
Te extraño.
Te amo,
y que soy capaz,
olvidar mi alma contigo
Si lo pierdes, eso es genial,
Te amo
Olvidar,
suelta todo el dolor,
empezar a anhelarlo de nuevo.
Eras más que un amigo,
Te extraño.