Traducción de la letra de la canción Whenever You Want Me - Laid Back

Whenever You Want Me (original)

Never known anyone, like you before
Never felt this way
Never loved anybody the way I love you
I just want you to know
Never had anyone, I’ve trusted so much
Never had this faith before
Never missed anybody like I miss you
I just want you to now;
I just want you to know
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Never believed so much in love before
Never knew it could be this way
Can’t explain how much you mean to me
But I just want you to know;
I just want you to know
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Some might say, «it sound’s a little phony»
I don’t care, this is just the way I feel
You' re always there to hold me
When my world is breakin' down
I know I’m not easy to handle sometimes
But I just want you to know;
Yeah, I just want you to know
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there
Whenever you want me, whenever you need me
I will be there

(traducción)

Nunca he conocido a nadie, como tú antes
Nunca me sentí así
Nunca amé a nadie como te amo a ti
Solo quiero que sepas
Nunca tuve a nadie, he confiado tanto
Nunca tuve esta fe antes
Nunca extrañé a nadie como te extraño a ti
Solo quiero que lo hagas ahora;
Solo quiero que sepas
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Nunca creí tanto en el amor antes
Nunca supe que podría ser de esta manera
No puedo explicar lo mucho que significas para mí
Pero sólo quiero que sepas;
Solo quiero que sepas
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Algunos podrían decir, "suena un poco falso"
No me importa, así es como me siento
Siempre estás ahí para abrazarme
Cuando mi mundo se está desmoronando
Sé que no soy fácil de manejar a veces
Pero sólo quiero que sepas;
Sí, solo quiero que sepas
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí
Cuando me quieras, cuando me necesites
Voy a estar allí