Traducción de la letra de la canción Up Here North - Lake Jons

Up Here North (original)

If you’d be a winter I’d be a newborn spring
The habits don’t change even when the years go by
You stand like a stone and stay quiet all the time
But winter means more than all the cold and ice
The silence you embrace minimizes the ways to say
That everybody knows you come quite close to me
The brother that the sad kids wish they would’ve had
Winter is cold like supposed to be up here north
I think it’s only sad that I don’t know you
Even though we shared a treehouse in childhood
I think it’s only sad that I don’t know you
Even though we shared a treehouse in childhood
I think it’s only sad that I don’t know you
Even though we shared a treehouse in childhood
I think it’s only sad that I don’t know you
Even though we shared a treehouse in childhood

(traducción)

Si fueras un invierno yo sería una primavera recién nacida
Los hábitos no cambian ni con el paso de los años
Te paras como una piedra y te quedas callado todo el tiempo
Pero el invierno significa más que todo el frío y el hielo
El silencio que abrazas minimiza las formas de decir
Que todo el mundo sabe que te acercas bastante a mí
El hermano que los niños tristes desearían haber tenido
El invierno es frío como se supone que debe ser aquí al norte
Creo que es triste que no te conozca
A pesar de que compartimos una casa en el árbol en la infancia
Creo que es triste que no te conozca
A pesar de que compartimos una casa en el árbol en la infancia
Creo que es triste que no te conozca
A pesar de que compartimos una casa en el árbol en la infancia
Creo que es triste que no te conozca
A pesar de que compartimos una casa en el árbol en la infancia