Traducción de la letra de la canción Lil Demon - Lalena, JiKay

Lil Demon (original)

Feeling like my life will
End when i decide that
I cant take no more
This voice inside my head
Tells me ill end up dead
I asked for some happiness
All i got was nonetheless
A bullet through my empty chest
Im dead inside
Dont enter
Dont follow me into my mind
Dont enter (dont enter)
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever
So tired like i slept through the winter
Dont follow me into my mind
Dont enter
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever
I am always on my own
No place that i call home
Razorblade in your bone
Like my words cut deep
When im in my zone
The only way for me to tell you
How im feeling
Is through this song
Because these feelings guard a knife along my tongue
Until im gone
Im dead inside
Dont enter
Dont follow me into my mind
Dont enter (dont enter)
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever
So tired like i slept through the winter
Dont follow me into my mind
Dont enter
Little demon im broken forever
I just wanna sleep forever

(traducción)

Sintiendo que mi vida lo hará
Terminar cuando yo lo decida
No puedo soportar más
Esta voz dentro de mi cabeza
Me dice que terminaré muerto
Pedí un poco de felicidad
No obstante, todo lo que obtuve fue
Una bala a través de mi pecho vacío
Estoy muerto por dentro
no entres
No me sigas en mi mente
No entre (no entre)
Pequeño demonio estoy roto para siempre
Yo solo quiero dormir por siempre
Tan cansada como si hubiera dormido durante el invierno
No me sigas en mi mente
no entres
Pequeño demonio estoy roto para siempre
Yo solo quiero dormir por siempre
siempre estoy solo
Ningún lugar al que llamo hogar
Hoja de afeitar en tu hueso
Como mis palabras cortadas profundamente
Cuando estoy en mi zona
La única forma en que puedo decírtelo
como me siento
es a través de esta canción
Porque estos sentimientos guardan un cuchillo en mi lengua
hasta que me haya ido
Estoy muerto por dentro
no entres
No me sigas en mi mente
No entre (no entre)
Pequeño demonio estoy roto para siempre
Yo solo quiero dormir por siempre
Tan cansada como si hubiera dormido durante el invierno
No me sigas en mi mente
no entres
Pequeño demonio estoy roto para siempre
Yo solo quiero dormir por siempre