Traducción de la letra de la canción The Wave - Jim Hall, Lalo Schifrin

The Wave (original)

I even see you when my eyes are closed
The television screen when everything must go I dreamt this coming when I saw the wave
I dreamt that everything we built was swept away
And all of England made the sound
And it all got swept away
And all the idiots say (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave (And it all got swept away)
And
And it all got swept away (3x)
Underneath the wave
And all the bottles at the beach washed out
I dreamt of plastic ones of colored painted cups
And felt as hollow as an empty can
I wanna wake up, but I just don’t think I can
And, oh, my heart is filling up And it all got swept away
And all the innocence (All got swept away)
Underneath the wave (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave
And it all got swept away (3x)
Underneath the wave
You and I just holding hands
As the wave takes back the land
Hold me closer and I will wait
Don’t let go Cause everything must go And it all got swept away
And all the idiots say (And it all got swept away)
And it’s underneath the wave (and it all got swept away)
And it all got swept away (3x)
And it’s underneath the wave

The Wave (traducción)

Incluso te veo cuando mis ojos están cerrados
La pantalla de televisión cuando todo debe ir Soñé que esto venía cuando vi la ola
Soñé que todo lo que construimos fue barrido
Y toda Inglaterra hizo el sonido
Y todo fue barrido
Y todos los idiotas dicen (Y todo fue barrido)
Y está debajo de la ola (Y todo fue barrido)
Y
Y todo fue barrido (3x)
Debajo de la ola
Y todas las botellas en la playa se lavaron
Soñé con vasos de plástico de vasos pintados de colores
Y me sentí tan vacío como una lata vacía
Quiero despertarme, pero no creo que pueda
Y, oh, mi corazón se está llenando y todo fue barrido
Y toda la inocencia (Todo fue barrido)
Debajo de la ola (y todo fue barrido)
Y está debajo de la ola
Y todo fue barrido (3x)
Debajo de la ola
tu y yo solo tomados de la mano
A medida que la ola recupera la tierra
Abrázame más cerca y esperaré
No lo dejes ir Porque todo debe irse Y todo fue barrido
Y todos los idiotas dicen (Y todo fue barrido)
Y está debajo de la ola (y todo fue barrido)
Y todo fue barrido (3x)
Y está debajo de la ola