Traducción de la letra de la canción It Is He (Bonay Y'Rushalayim) - Lamb

It Is He (Bonay Y'Rushalayim) (original)

IT IS HE
Psalm 147: 2−5
BO-NEH Y’RU’SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHEI YISRAEL Y’CHA-NES
BO-NEH Y’RU-SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
IT IS HE WHO NUMBERS THE STARS,
IT IS HE WHO HEALETH THE BROKEN IN HEART,
IT IS HE WHO BINDS UP OUR WOUNDS,
GREAT AND MIGHTY IS HE.
IT IS HE WHO GRANTS US THE RAIN,
WATERS THE FIELDS,
AND GIVES US THE GRASS AND THE GRAIN,
EVEN WHEN THE YOUNG RAVEN CRIES,
GREAT AND MIGHTY IS HE.
LIFT UP THE LORD, JERUSALEM,
AND PRAISE YOUR GOD, O ZION,
FOR HE HAS STRENGTHENED
THE BARS OF YOUR GATES,
AND BLESSED YOUR SONS FOREVER.
The Lord builds up Jerusalem and
gathers the outcasts of Israel.

(traducción)

ES ÉL
Salmo 147: 2−5
BO-NEH Y'RU'SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHEI YISRAEL Y’CHA-NES
BO-NEH Y'RU-SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
ES ÉL QUIEN NUMERA LAS ESTRELLAS,
ÉL ES EL QUE SANA AL CORAZÓN QUEBRANTADO,
ES EL QUIEN VENDA NUESTRAS HERIDAS,
GRANDE Y PODEROSO ES ÉL.
ES EL QUIEN NOS CONCEDE LA LLUVIA,
RIEGA LOS CAMPOS,
Y NOS DA LA HIERBA Y EL GRANO,
INCLUSO CUANDO EL CUERVO JOVEN LLORA,
GRANDE Y PODEROSO ES ÉL.
ALZA AL SEÑOR, JERUSALÉN,
Y ALABADO TU DIOS, O SION,
PORQUE HA FORTALECIDO
LAS BARRAS DE TUS PUERTAS,
Y BENDIGA A SUS HIJOS POR SIEMPRE.
El Señor edifica Jerusalén y
reúne a los desterrados de Israel.