Traducción de la letra de la canción Fireflies - Laniia

Fireflies (original)

We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
When you see it bounce, and bounce, and bounce
You’re up and I am down
You’re weak while I am strong
You’re right when I’m wrong
When I’m cold you keep me warm
Maybe lies, maybe found
In a place safe in sound
In a house in the clouds
Everything feels alright
Only the sky is the limit
We could die every minute
Every minute we don’t realize
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum
Beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
When you see it bounce, and bounce, and bounce
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
All black
You’re blue while I am high
Shades of grey between the lines
And they say: «Seize the time»
The stain is wet, the gin is dry
Let’s go to bed, don’t be shy
Everything feels alright
Only the sky is the limit
We could die every minute
Every minute we don’t realize
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum
Beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
When you see it bounce, and bounce, and bounce
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down

(traducción)

Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Cuando lo ves rebotar y rebotar y rebotar
tu estas arriba y yo abajo
Eres débil mientras yo soy fuerte
Tienes razón cuando yo estoy equivocado
Cuando tengo frío me mantienes caliente
Tal vez mentiras, tal vez encontradas
En un lugar seguro en el sonido
En una casa en las nubes
todo se siente bien
Solo el cielo es el límite
Podríamos morir cada minuto
Cada minuto que no nos damos cuenta
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tuve el bum bum
Latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Brillamos como luciérnagas
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Cuando lo ves rebotar y rebotar y rebotar
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Todo negro
eres azul mientras yo estoy drogado
Tonos de gris entre líneas
Y dicen: «Aprovecha el tiempo»
La mancha está mojada, la ginebra está seca
Vamos a la cama, no seas tímido
todo se siente bien
Solo el cielo es el límite
Podríamos morir cada minuto
Cada minuto que no nos damos cuenta
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tuve el bum bum
Latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Brillamos como luciérnagas
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Brillamos como luciérnagas
Iluminando las noches más oscuras
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Cuando lo ves rebotar y rebotar y rebotar
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo
Y yo tenía el bum bum latiendo como un tambor
Haz que te lleve un paso arriba y abajo