| Down by the Seine (Drowning) (original) | Down by the Seine (Drowning) (traducción) |
|---|---|
| Everybody in the garden dreams | Todos en el jardín sueñan |
| This is my life | Esta es mi vida |
| I’ll lose as I please | Perderé como me plazca |
| As they carefully avoid | Mientras evitan cuidadosamente |
| Each other’s scheme | El esquema del otro |
| Everybody on the train | Todos en el tren |
| Has to get somewhere | Tiene que llegar a alguna parte |
| If they knew the secrets I do | Si supieran los secretos que yo sé |
| They wouldn’t dare | no se atreverían |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Not me | Yo no |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Porque no puedo aceptar las palabras bonitas |
| And the hostility | Y la hostilidad |
| A man in a car | Un hombre en un auto |
| Has such a gnawing in his gut | Tiene tal roedor en su tripa |
| Exactly like the nausea | Exactamente como las náuseas |
| And it grew | Y creció |
| And it grew | Y creció |
| And it grew | Y creció |
| Tired | Cansado |
| Of drowning out my angry scream | De ahogar mi grito enojado |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Not me | Yo no |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Porque no puedo aceptar las palabras bonitas |
| And the hostility | Y la hostilidad |
| It’s such a long, long way to go it seems | Es un largo, largo camino por recorrer parece |
| To see a public | Para ver un publico |
| A measure of his | Una medida de su |
| Through the tangled webs he wove | A través de las redes enredadas que tejió |
| Reaching out for him | Llegar a él |
| Everybody in the garden dreams | Todos en el jardín sueñan |
| He is cool | Él es genial |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Not me | Yo no |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Porque no puedo aceptar las palabras bonitas |
| And the hostility | Y la hostilidad |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Not me | Yo no |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Porque no puedo aceptar las palabras bonitas |
| And the hostility | Y la hostilidad |
| Everybody in the garden dreams | Todos en el jardín sueñan |
| This is my life | Esta es mi vida |
| I’ll lose as I please | Perderé como me plazca |
| As they carefully avoid | Mientras evitan cuidadosamente |
| Each other’s screams | Los gritos de cada uno |
| Everybody on the train | Todos en el tren |
| Has to get somewhere | Tiene que llegar a alguna parte |
| If they knew the secrets I do | Si supieran los secretos que yo sé |
| They wouldn’t dare | no se atreverían |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Please, baby | Por favor bebé |
| Not me | Yo no |
| 'Cause I can’t take the pretty words | Porque no puedo aceptar las palabras bonitas |
| And the hostility | Y la hostilidad |
Traducción de la letra de la canción Down by the Seine (Drowning) - Lanterna
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Down by the Seine (Drowning) de -Lanterna
Canción del álbum: Lanterna
En el género:Пост-рок
Fecha de lanzamiento:08.06.1998
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Rykodisc
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Down By The Seine
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1998 |