Traducción de la letra de la canción You Can Lie - lariss

You Can Lie (original)

You turn my mind upside down, down
I’m not myself when you’re around, around yeaaah
God knows when I’m ridin' next to you
Give me nothing, nothing to hold on to
How you can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
No, no lie for money no lies for love
You can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie
(lie-lie-lie-lie…)
(No, no lie for money no lies for love)
(lie-lie-lie-lie…)
(You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie)
Always a drop when you watch me like that, that
A boy like you is a sign, sign to stop, stop
Even if the stars are aligned
I couldn’t give you one more try
No, no, no, no, one more try
How you can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
No, no lie for money no lies for love
You can lie, you can lie, you can lie to me
You can lie to me
You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie
(No, no, no, no…)
(No, no lie for money no lies for love)
(No, no, no, no…)
(You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie)
I wanna ride in the day, I wanna ride in the night
You couldn’t say what’s wrong or what is right It
Ain’t gonna stop me, ain’t gonna stop
No lies for money, no lies for love
One love, we can make it better
In love we can make each other
But you just wanna lie
(You can lie, you can lie, you can lie-lie-lie-lie-lie)

(traducción)

Pones mi mente al revés, al revés
No soy yo mismo cuando estás cerca, cerca sí
Dios sabe cuando estoy cabalgando a tu lado
No me des nada, nada a lo que aferrarme
Cómo puedes mentir, puedes mentir, puedes mentirme
puedes mentirme
No, no hay mentiras por dinero, no hay mentiras por amor
Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentirme
puedes mentirme
Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentir-mentir-mentir-mentir-mentir
(mentira-mentira-mentira-mentira…)
(No, no mentira por dinero no mentira por amor)
(mentira-mentira-mentira-mentira…)
(Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentir-mentir-mentir-mentir-mentir)
Siempre una gota cuando me miras así, así
Un chico como tú es una señal, señal para parar, parar
Incluso si las estrellas están alineadas
No podría darte un intento más
No, no, no, no, un intento más
Cómo puedes mentir, puedes mentir, puedes mentirme
puedes mentirme
No, no hay mentiras por dinero, no hay mentiras por amor
Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentirme
puedes mentirme
Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentir-mentir-mentir-mentir-mentir
(No no no no…)
(No, no mentira por dinero no mentira por amor)
(No no no no…)
(Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentir-mentir-mentir-mentir-mentir)
Quiero montar en el día, quiero montar en la noche
No podrías decir qué está mal o qué está bien.
No me va a detener, no va a parar
Sin mentiras por dinero, sin mentiras por amor
Un amor, podemos hacerlo mejor
En el amor podemos hacernos el uno al otro
Pero solo quieres mentir
(Puedes mentir, puedes mentir, puedes mentir-mentir-mentir-mentir-mentir)