Traducción de la letra de la canción St. Louis Blues - Larry Adler

St. Louis Blues (original)

Everyone Tries to see what it feels like
but they’ll never be right cause its
Better Than Words
And being here without you it’s like I’m waking up too
Only half a blue sky, kinda there but not quite
I’m walking around with just one shoe
I’m Half A Heart without you
I’m half a man at best with half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m a Half A Heart without you
The floor beneath my feet is burning bright
The way that I’ve been holding on so tight
With nothing in between

St. Louis Blues (traducción)

Todo el mundo trata de ver lo que se siente
pero nunca tendrán razón porque es
Mejor que las palabras
Y estar aquí sin ti es como si yo también despertara
Solo la mitad de un cielo azul, un poco allí pero no del todo
Estoy caminando con un solo zapato
Soy la mitad de un corazón sin ti
Soy la mitad de un hombre en el mejor de los casos con la mitad de una flecha en mi pecho
Extraño todo lo que hacemos
Estoy incompleto sin ti
El suelo bajo mis pies está ardiendo brillante
La forma en que he estado aguantando tan fuerte
Con nada en el medio