Traducción de la letra de la canción Until the Last Goodbye - Larry Heard

Until the Last Goodbye (original)

Heavy breathin'
Heart beat fast
Lightnin' struck me got me runnin' the tge sink feelin' nauseous
Turn a faucet on and off
And i cant figure out what caused it
Cant help but think
How?
What?
Why?
What did you do to my life?
Got me restless tryna find the missing pieces of the puzzle that you left behind
Leave it to me to figure it out
But i cant wash the stress off my face
No matter how many times i scrub
How many shots i drink
How many friends i love or lost
But most of all realize
I can never say goodbye
Cuz saying goodbye bye bye
Means going away
And going away means forgetting about you
(Dallas Green) So now youre not there
But your ghost still burns in the air
And finally above us the waves
Have come to take you away
And with this song
Ill say goodbye
And thank you for
What youve done to my life
And finally ill see you with love
I hope you will rest
In the stars above
And i dont understand what you died for
We still could have given so much more
Although you were something i could never be
I know youre still the watching over me
Now, now
Now, now i know

Until the Last Goodbye (traducción)

respiración pesada
Corazon late fuerte
Un rayo me golpeó me hizo correr el fregadero sintiendo náuseas
Encender y cerrar un grifo
Y no puedo averiguar qué lo causó.
No puedo evitar pensar
¿Cómo?
¿Qué?
¿Por qué?
¿Qué hiciste con mi vida?
Me tiene inquieto tratando de encontrar las piezas faltantes del rompecabezas que dejaste atrás
Déjame a mí resolverlo
Pero no puedo quitarme el estrés de la cara
No importa cuantas veces friegue
cuantos tragos bebo
Cuantos amigos amo o perdí
Pero sobre todo darse cuenta
Nunca puedo decir adiós
Porque decir adiós, adiós
significa irse
Y marcharse significa olvidarte de ti
(Dallas Green) Así que ahora no estás allí
Pero tu fantasma aún arde en el aire
Y finalmente sobre nosotros las olas
han venido a llevarte
Y con esta canción
me despediré
y gracias por
lo que le has hecho a mi vida
Y finalmente te veré con amor
espero que descanses
En las estrellas de arriba
Y no entiendo por qué moriste
Todavía podríamos haber dado mucho más
Aunque eras algo que nunca podría ser
Sé que todavía me estás cuidando
Ahora ahora
Ahora, ahora lo sé