Traducción de la letra de la canción Last Christmas - Last Christmas Stars

Last Christmas (original)

Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to set me from tears
I’ll give it to someone special
2 Ruff:
Yo, Yo We got the sound, make the world go round
Yo it’s 98, still coming thru with the get down
But this time it’s christmas, cold outside
Everybody looking good, even boms looking fly
And it’s on like that, yo, it’s time to represant
Tryin' to stay alive spread the love to your friends
We still shining, keep it nice this year
Yo, I try to pray for my dreams, prepare for next year
4 The Cause:
I gave you real love and you took it for granted
Promise you the world, and you couldn’t even handle it Sweets and the roses was yours, no doubt
Put you played me wrong and you got it right out
Yo, you know I shared some tears last time because of you
Now my mind is free, and the love is brand new
No more games, yo, it’s time to move on No more sleepless nights and the same old sad song
Chorus
Down Low:
Uh, uh, check it out
Now how we meat, girl I can’t forget
Remember last christmas and they times we slept
Reminding mo', touch and hold
Never letting go until one of us say so Sharing love on plexual glance
Holding hands as we advance
Can you laugh, it’s a pleasure to always be Next to a woman with a sence of life and personality
Sweetbox:
Yeah, on this day, I ______ I wanna say
You took my hear and gave it back, and run away
On christmas day, the bells are ringing, bring new life
Last year, this time, I know the tears I cry
Happiness and joy, love can fill my life
Someone special found them like an angel flies
This time last christmas I gave my heart
But this time everything is allright
Chorus
Bridge:
A face on a lover with a fire in his heart,
A man undercover but you tore me apart,
(Baby, next year)
I’ll give it to someone special
2−4 Family:
Yeah
Once again it’s the time of the year
When children chill and laughter’s everywhere
Then you place a golden star on top of your tree
Cause home with your family is where you wanna be Little sister, big bo, beyond the angels on the snow
Waiting by the door for the man under the mistletoe
2−4 represent so don’t miss this
We got the gift of gab wrapped up just for christmas
Chorus and bridge until end

Last Christmas (traducción)

Coro:
La navidad pasada te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo regalaste
Este año, para sacarme de las lágrimas
Se lo daré a alguien especial
2 gorguera:
Yo, Yo Tenemos el sonido, hacer que el mundo gire
Yo son 98, sigue llegando con el descenso
Pero esta vez es Navidad, hace frío afuera
Todo el mundo se ve bien, incluso los boms parecen volar
Y es así, yo, es hora de representar
Tratando de mantenerse con vida difundir el amor a tus amigos
Seguimos brillando, mantenlo bien este año
Yo, trato de orar por mis sueños, prepararme para el próximo año
4 La Causa:
Te di amor de verdad y lo diste por sentado
Te prometí el mundo, y ni siquiera pudiste manejarlo Dulces y las rosas eran tuyas, sin duda
Pon que me jugaste mal y lo entendiste bien
Oye, sabes que compartí algunas lágrimas la última vez por tu culpa
Ahora mi mente es libre, y el amor es nuevo
No más juegos, yo, es hora de seguir adelante No más noches de insomnio y la misma vieja canción triste
Coro
Bien abajo:
Uh, uh, échale un vistazo
Ahora cómo nos juntamos, chica, no puedo olvidar
Recuerda la Navidad pasada y los tiempos en que dormimos
Recordando mo', toca y mantén
Nunca soltar hasta que uno de nosotros lo diga Compartiendo amor en una mirada plexual
Tomados de la mano mientras avanzamos
Te ríes, es un placer estar siempre al lado de una mujer con sentido de vida y personalidad
Caja dulce:
Sí, en este día, yo ______ quiero decir
Tomaste mi oído y me lo devolviste, y huiste
El día de Navidad, las campanas suenan, traen nueva vida.
El año pasado, esta vez, sé las lágrimas que lloro
Felicidad y alegría, el amor puede llenar mi vida
Alguien especial los encontró como un ángel vuela
Esta vez la navidad pasada entregué mi corazón
Pero esta vez todo está bien
Coro
Puente:
Un rostro en un amante con un fuego en su corazón,
Un hombre encubierto, pero me destrozaste,
(Bebé, el próximo año)
Se lo daré a alguien especial
2−4 Familia:
sí
Una vez más es la época del año
Cuando los niños se relajan y la risa está en todas partes
Luego colocas una estrella dorada en la parte superior de tu árbol.
Porque en casa con tu familia es donde quieres estar Hermanita, gran bo, más allá de los ángeles en la nieve
Esperando junto a la puerta al hombre bajo el muérdago
2−4 representan, así que no te pierdas esto
Tenemos el regalo de gab envuelto solo para navidad
Coro y puente hasta el final